Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Какво стана с мотото " всяка душа е поправима "?
Czech[cs]
Kam zmizel tvůj postoj každá- duše- se- dá- zachránit- netřeba- se- vzdávat?
German[de]
Wo ist deine " Jede- Seele- Ist- Heilbar, Gib- Niemals- Auf " Einstellung?
English[en]
Where' s your every- soul- is- redeemable, never- give- up attitude?
Spanish[es]
¿ Qué pasó con tu compromiso de que " Toda alma se redime, y nunca te rindas "?
Finnish[fi]
Missä on " jokaisen sielun voi pelastaa, jos ei luovuta "- asenteesi?
Dutch[nl]
Waar is je elke- ziel- is- te- redden, geef- nooit- op- houding?
Portuguese[pt]
O que aconteceu com seu compromisso de que " Toda alma se redime, e nunca se renda "?
Romanian[ro]
Unde e atitudinea ta de " fiecare suflet poate fi salvat, nu renunt niciodata "?
Slovak[sk]
Kam zmizol tvoj postoj každá- duša- sa- dá- zachrániť- netreba- sa- vzdávať?
Serbian[sr]
Gde je onaj svaka- duša- se- može- spasiti, nikada- ne- odustaj stav?