Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Федерацията е страхлива по природа.
German[de]
Die Föderation ist von Natur aus zaghaft.
Greek[el]
Η Ομοσπονδία από την ίδια τη φύση της είναι άτολμη.
English[en]
The Federation is, by its very nature, timid.
Spanish[es]
La Federación es tímida por naturaleza.
Croatian[hr]
Federacija je veoma plašljiva.
Hungarian[hu]
A Föderáció természeténél fogva félénk.
Italian[it]
La Federazione è, per sua natura, timorosa.
Norwegian[nb]
Forbundet er, i sin natur, engstelig.
Dutch[nl]
De Federatie is van nature timide.
Polish[pl]
Federacja jest z natury bojaźliwa.
Portuguese[pt]
A Federação é muito tímida, por natureza própria.
Romanian[ro]
Federaţia e, prin natura ei, timidă.
Russian[ru]
Федерация могла бы ударить, но они робки по своей натуре.