Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Инструментът ZORA представлява безлихвен задължително конвертируем заем.
Czech[cs]
Nástroj ZORA je bezúročná povinně přeměnitelná půjčka.
Danish[da]
ZORA-lånet er et rentefrit, obligatorisk konvertibelt lån.
German[de]
Das ZORA-Instrument ist ein zinsloses wandlungspflichtiges Darlehen.
Greek[el]
Το μέσο «ZORA» είναι υποχρεωτικά μετατρέψιμο άτοκο δάνειο.
English[en]
The ZORA instrument is an interest-free mandatorily convertible loan.
Spanish[es]
El instrumento ZORA es obligatoriamente un préstamo convertible exento de intereses.
Estonian[et]
Instrument ZORA on intressivaba kohustuslikult vahetatav laen.
Finnish[fi]
ZORA on koroton vaihtovelkakirjalaina.
French[fr]
L’instrument ZORA est un emprunt obligatoirement convertible sans intérêt.
Croatian[hr]
Instrument ZORA beskamatni je obvezno konvertibilni zajam.
Hungarian[hu]
A ZORA eszköz egy kamatmentes, kötelezően átváltoztatandó kölcsön.
Italian[it]
ZORA è un prestito senza interessi obbligatoriamente convertibile.
Lithuanian[lt]
ZORA priemonė yra nepalūkaninė privaloma konvertuoti paskola.
Latvian[lv]
ZORA instruments ir bezprocentu obligāti konvertējams aizdevums.
Maltese[mt]
L-istrument ZORA huwa self konvertibbli b’mod obbligatorju mingħajr imgħax.
Dutch[nl]
Het ZORA-instrument is een verplicht converteerbare nulcouponobligatie.
Polish[pl]
ZORA jest nieoprocentowaną pożyczką zamienną.
Portuguese[pt]
O instrumento ZORA é um empréstimo sem juros obrigatoriamente convertível.
Romanian[ro]
Instrumentul ZORA este un împrumut convertibil în mod obligatoriu fără dobândă.
Slovak[sk]
Nástroj ZORA je bezúročný, povinne konvertibilný úver.
Slovenian[sl]
Instrument ZORA je obvezno zamenljivo brezobrestno posojilo.
Swedish[sv]
ZORA-instrumentet är ett räntefritt konvertibelt lån.