Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Където никой Шелдън не бе стигал. "
Czech[cs]
Kam se dosud žádný Sheldon nevydal.
Danish[da]
" Hvor Ingen Sheldon har Været Før ".
German[de]
" Wo Nie Ein Sheldon Zuvor Gewesen Ist. "
Greek[el]
" Όπου δεν έχει πατήσει ποτέ πόδι ο Σέλντον. "
English[en]
Where No Sheldon Has Gone Before.
Spanish[es]
A Donde Ningun Sheldon Ha Llegado Antes.
Finnish[fi]
Minne Kukaan Sheldon Ei Ole Mennyt,
Hebrew[he]
" היכן שלא דרכה כף רגלו של אף שלדון ".
Croatian[hr]
Gdje nijedan Sheldon nije kročio prije.
Hungarian[hu]
Ahol még Sheldon nem járt.
Italian[it]
" Dove nessuno Sheldon e'mai stato prima "
Dutch[nl]
Waar geen Sheldon eerder kwam.
Polish[pl]
" Tam, gdzie nie było jeszcze Sheldona ".
Portuguese[pt]
Onde nenhum Sheldon Foi Ainda.
Romanian[ro]
Unde niciun alt Sheldon n-a mai fost niciodată.
Russian[ru]
Куда не ступала нога Шелдона.
Slovak[sk]
" Kde ešte nebol žiadny Sheldon "
Slovenian[sl]
Kamor ni stopil še noben Sheldon.
Serbian[sr]
Kamo jos nijedan Sheldon nije isao.
Thai[th]
ที่ที่เชลดอนไม่เคยไปมาก่อน
Turkish[tr]
" Hiçbir Sheldon'ın Gitmediği Yer "