Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Podobné odchylky již byly uděleny Německu rozhodnutími #/#/ES a #/#/ES
Danish[da]
Lignende fravigelser er allerede blevet indrømmet Tyskland ved beslutning #/#/EF og #/#/EF
English[en]
Similar derogations have already been granted to Germany by Decisions #/#/EC and #/#/EC
Estonian[et]
Sarnast erandit on juba lubatud kohaldada Saksamaal (otsused #/#/EÜ ning #/#/EÜ
Finnish[fi]
Vastaavanlaiset poikkeukset on jo myönnetty Saksalle päätöksillä #/#/EY ja #/#/EY
Hungarian[hu]
Korábban hasonló eltérésben részesült Németország a #. június #-i #/#/EK, illetve a #/#/EK tanácsi határozat értelmében
Italian[it]
Ciò è di particolare importanza nei casi in cui il cedente aveva optato per l'assoggettamento all'imposta anche se al momento della cessione per ragioni finanziarie egli non era in grado di pagare all'amministrazione fiscale l'imposta messa a carico dell'acquirente
Lithuanian[lt]
Panašios išimtys Vokietijai buvo suteiktos Sprendimais #/#/EB ir #/#/EB
Latvian[lv]
Līdzīgas atkāpes ir tikušas piešķirtas Vācijai ar Padomes Lēmumiem #/#/EK un #/#/EK
Dutch[nl]
Soortgelijke derogaties werden eerder al toegekend aan Duitsland bij Beschikking #/#/EG en Beschikking #/#/EG
Polish[pl]
Podobne odstępstwa zostały już przyznane Niemcom decyzjami #/#/WE oraz #/#/WE
Portuguese[pt]
Foram já concedidas à Alemanha derrogações análogas pelas Decisões #/#/CE e #/#/CE
Slovak[sk]
Podobné odchýlky už boli povolené Nemecku rozhodnutiami #/#/ES a #/#/ES
Slovenian[sl]
Nemčija je že prejela podobno pravico do odstopanja z odločbama #/#/ES in #/#/ES
Swedish[sv]
Tyskland har redan beviljats liknande undantag genom beslut #/#/EG och #/#/EG