Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi mener imidlertid, at krav om kommissær Solbes' afgang er alt for vidtgående og lidet konstruktivt.
German[de]
Den Rücktritt von Kommissar Solbes zu fordern, wäre jedoch übertrieben und auch wenig konstruktiv.
Greek[el]
Πιστεύουμε, εντούτοις, ότι η απαίτηση για παραίτηση του Επιτρόπου Solbes θα ήταν υπερβολική και όχι ιδιαιτέρως εποικοδομητική.
English[en]
We believe, however, that to demand Commissioner Solbes’ resignation would be too far-reaching and not very constructive.
Spanish[es]
Creemos, no obstante, que la petición de dimisión del Comisario Solbes es exagerada y no muy constructiva.
Finnish[fi]
Katsomme kuitenkin, että komission jäsenen Solbesin eron vaatiminen on kohtuutonta eikä kovin rakentavaa.
French[fr]
Nous pensons toutefois qu’exiger la démission du commissaire Solbes serait exagéré et pas très constructif.
Italian[it]
Crediamo tuttavia che chiedere le dimissioni del Commissario Solbes sarebbe eccessivo e poco costruttivo.
Dutch[nl]
Het aftreden eisen van Commissaris Solbes vinden wij echter veel te ver gaan en weinig constructief.
Portuguese[pt]
Consideramos, contudo, que pedir a demissão do Comissário Solbes seria excessivo e pouco construtivo.