Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Важно беше да се укрепи закрилата на самостоятелно заетите жени.
Czech[cs]
Bylo důležité, aby byla posílena ochrana, samostatně výdělečně činných žen.
Danish[da]
Det er vigtigt at styrke beskyttelsen af kvinder i selvstændige erhverv.
German[de]
Es war wichtig, den Schutz von selbständig tätigen Frauen zu verbessern.
English[en]
It was important to strengthen the protection of self-employed women.
Spanish[es]
Fortalecer la protección de las mujeres autónomas ha sido algo importante.
Estonian[et]
Füüsilisest isikust ettevõtjatena tegutsevate naiste kaitse tugevdamine on oluline.
Finnish[fi]
Oli tärkeää vahvistaa itsenäisinä ammatinharjoittajina toimivien naisten suojelua.
French[fr]
par écrit. - Il était important de renforcer la protection des femmes exerçant une activité indépendante.
Hungarian[hu]
írásban. - (FR) Fontos volt, hogy megerősítsük az önálló vállalkozó nők védelmét.
Lithuanian[lt]
Buvo svarbu labiau apsaugoti savarankiškai dirbančias moteris.
Latvian[lv]
Bija svarīgi stiprināt pašnodarbinātu sieviešu aizsardzību.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (FR) Het was hard nodig om de bescherming van zelfstandig werkzame vrouwen te versterken.
Polish[pl]
Istotne było zwiększenie ochrony kobiet prowadzących działalność na własny rachunek.
Portuguese[pt]
Era importante reforçar a protecção das mulheres que exerçam uma actividade independente.
Romanian[ro]
A fost important să consolidăm protecţia femeilor care desfăşoară activităţi independente.
Slovak[sk]
Bolo dôležité posilniť ochranu samostatne zárobkovo činných žien.
Slovenian[sl]
Pomembno je bilo okrepiti zaščito samozaposlenih žensk.
Swedish[sv]
Det var viktigt att förstärka skyddet för kvinnor som är egenföretagare.