Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кафе, Чай, Захар, Ориз, Тапиока, Саго, Заместители на кафе, Какао, Какаови продукти, Напитки на прах, съдържащи какао,Какаова паста, както и какаови екстракти за храни и напитки, какао или Шоколадови напитки
Czech[cs]
Káva, Čaj, Cukr, Rýže, Tapioka, Ságo, Kávové náhražky, Kakao, Výrobky z kakaa, Kakaové nápoje v prášku,Kakaová pasta, jakož i kakaové výtažky pro účely výživy a požívání, kakaové nebo Čokoládové nápoje
Danish[da]
Kaffe, Te, Sukker, Ris, Tapioka, Sago, Kaffeerstatning, Kakao, Kakaoprodukter, Kakaoholdigt drikkepulver,Kakaodrikpasta samt kakaoekstrakter til nærings- og nydelsesmidler, kakao- eller Drikke fremstillet på basis af chokolade
German[de]
Kaffee, Tee, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatzmittel, Kakao, Kakaoerzeugnisse, kakaohaltige Getränkepulver, Kakaotrunkpaste sowie Kakaoextrakte für Nahrungs- und Genusszwecke, Kakao- oder Schokoladegetränke
Greek[el]
Καφές, Τσάι, Ζάχαρη, Ρύζι, Ταπιόκα, Σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), Υποκατάστατα καφέ, Κακάο, Προϊόντα με βάση το κακάο, Σκόνη ποτών με περιεκτικότητα σε κακάο,Πολτός κακάο για ροφήματα καθώς και εκχυλίσματα κακάο για χρήση στη διατροφή και στην κατανάλωση, ροφήματα με βάση το κακάο ή Ροφήματα με βάση τη σοκολάτα
English[en]
Coffee, Tea, Sugar, Rice, Tapioca, Sago, Coffee substitutes, Cocoa, Cocoa products, Cocoa-based beverage powders,Cocoa paste for making beverages and cocoa extracts for food and confectionery, cocoa-based and or Chocolate-based beverages
Spanish[es]
Café, Té, Azúcar, Arroz, Tapioca, Sagú, Sustitutos del café, Cacao, Productos de cacao, Bebidas en polvo que contienen cacao,Pasta de bebida de cacao así como extracto de cacao para comer y saborear, bebidas de cacao o Bebidas a base de chocolate
Estonian[et]
Kohv, Tee, Suhkur, Riis, Tapiokk, maniokitärklis, Saago, saagotangud, Kohviasendajad, Kakao, Kakaotooted, Kakaojoogipulbrid,Kakaojoogipasta, samuti kakaoekstraktid toiduks ja heaolutarbeks, kakao- või Šokolaadijoogid
Finnish[fi]
Kahvi, Tee, Sokeri, Riisi, Tapioka, Saago, Kahvinkorvikkeet, Kaakao, Kaakaotuotteet, Kaakaopitoiset juomajauheet,Kaakaojuomatahnat sekä kaakaouutteet ravinto- ja nautintotarkoituksiin, kaakaojuomat tai Suklaapohjaiset juomat
French[fr]
Café, Thé, Sucre, Riz, Tapioca, Sagou, Substituts du café, Cacao, Produits de cacao, Poudre pour faire des boissons à base de cacao,Pâte de cacao à boire ainsi qu'extraits de cacao à usages alimentaire et gastronomique, boissons à base de cacao ou Boissons à base de chocolat
Hungarian[hu]
Kávé, Tea, Cukor, Rizs, Tápióka, Szágó, Kávéhelyettesítők, Kakaó, Kakaós termékek, Kakaó alapú italporok,Kakaóital paszta, valamint kakaókivonatok táplálkozási és élvezeti célokra, kakaó vagy Csokoládéalapú italok
Italian[it]
Caffè, Tè, Zucchero, Riso, Tapioca, Sago, Sostituti del caffè, Cacao, Prodotti di cacao, Polveri per bevande al cacao,Paste ed estratti a base di cacao per uso alimentare e come genere voluttuario, bevande al cacao o Bevande a base di cioccolato
Lithuanian[lt]
Kava, Arbata, Cukrus, Ryžiai, Tapijoka, Sago kruopos, Kavos pakaitalai, Kakava, Kakavos produktai, Kakavos gėrimų milteliai,Kakavos gėrimo pasta bei kakavos ekstraktai maisto ir skonio pagerinimo reikmėms, kakavos ar Gėrimai (šokolado ---)
Latvian[lv]
Kafija, Tēja, Cukurs, Rīsi, Tapioka, Sāgo, Kafijas aizstājēji, Kakao, No kakao izgatavoti produkti, Kakao saturoši dzērienu pulveri,Kakao dzēriena pasta, kā arī kakao ekstrakti izmantošanai pārtikā un baudīšanai, kakao vai Šokolādes dzērieni
Maltese[mt]
Kafè, Tè, Zokkor, Ross, Tapjoka, Sagu, Sostituti tal-kafè, Kawkaw, Prodotti bbażati fuq il-kawkaw, Trab tax-xorb li fih il-kawkaw,Pejst li jinxtorob tal-kawkaw kif ukoll estratti tal-kawkaw għal skopijiet ta' ikel u konsum, kawkaw jew Ċikkulata għax-xorb
Dutch[nl]
Koffie, Thee, Suiker, Rijst, Tapioca, Sago, Vervangingsmiddelen van koffie, Cacao, Cacaoproducten, Cacaohoudende poeders voor dranken,Pasta voor cacaodranken alsmede cacao-extracten voor voedings- en genotsdoeleinden, cacao- of Dranken op basis van chocolade
Polish[pl]
Kawa, Herbata, Cukier, Ryż, Tapioka, Sago, Preparaty zastępujące kawę [substytuty], Kakao, Wyroby na bazie kakao, Proszek do produkcji napojów zawierających kakao,Masa z kakao na napoje, jak również ekstrakty kakao do celów spożywczych i delektowania się, kakaowe lub Czekolada (napoje na bazie -)
Portuguese[pt]
Café, Chá, Açúcar, Arroz, Tapioca, Sagu, Sucedâneos de café, Cacau, Produtos de cacau, Pós à base de chocolate para preparação de bebidas instantâneas,Pastas para bebidas de cacau, bem como extractos de cacau para uso alimentar, cacau ou Bebidas à base de chocolate
Romanian[ro]
Cafea, Ceai, Zahăr, Orez, Tapiocă, Sago, Înlocuitori de cafea, Cacao, Produse de cacao, Prafuri de cacao pentru băuturi,Pastă de cacao precum şi extracte de cacao de uz alimentar şi de consum, băuturi pe bază de cacao sau Bauturi cu ciocolata
Slovak[sk]
Káva, Čaj, Cukor, Ryža, Tapioka, Ságo, Náhrady kávy, Kakao, Výrobky s kakaovým základom, Nápoje obsahujúce kakao,Kakaová pasta, ako aj kakaové výťažky na účely výživy a pôžitku, kakaové alebo Čokoládové nápoje
Slovenian[sl]
Kava, Čaj, Sladkor, Riž, Tapioka, Sago (škrobna moka iz stržena sagove palme), Kavni nadomestki, Kakav, Kakavovi izdelki, Pijače v prahu na osnovi kakava,Pasta za kakavne pijače ter kakavni ekstrakti za prehrano in uživanje, kakavne ali Pijače na bazi čokolade
Swedish[sv]
Kaffe, Te, Socker, Ris, Tapioka, Sagogryn, Kaffeersättningar, Kakao, Kakaoprodukter, Kakaohaltigt dryckespulver,Kakaodryckpasta samt kakaoextrakt för närings- och njutningsändamål, kakao- eller Chokladbaserade drycker