Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обличайте се тъй, че да насърчите най-доброто поведение у себе си и околните.
Cebuano[ceb]
Pagsinina sa paagi nga makita ang inyong labing maayong pagkatawo ug niadtong anaa sa inyong palibut.
Czech[cs]
Oblékejte se tak, abyste v sobě i v druhých probudili to nejlepší.
Danish[da]
Klæd jer på en sådan måde, at I bringer det bedste frem i jer selv og dem, I færdes blandt.
German[de]
Kleidet euch darum so, dass es in euch und in anderen das Beste hervorbringt.
English[en]
Dress in such a way as to bring out the best in yourself and those around you.
Spanish[es]
Vistan de tal forma que exprese lo mejor de ustedes y de las personas que los rodean.
Finnish[fi]
Pukeutukaa tavalla, joka tuo esiin parhaan teistä itsestänne ja lähiympäristössänne olevista.
Fijian[fj]
Vakaisulu me rawa ni kauta mai na ka vinaka duadua baleti iko kei ira era tiko vakavolivoliti iko.
French[fr]
Habillez-vous de manière à susciter ce qu’il y a de meilleur en vous et chez les gens qui vous entourent.
Hungarian[hu]
Öltözködjetek úgy, hogy az a legjobbat hozza ki belőletek és a körülöttetek lévőkből.
Italian[it]
Vestitevi in maniera tale da portare alla luce quanto vi è di meglio in voi e in coloro che vi circondano.
Norwegian[nb]
Kle dere slik at det får frem det beste i dere selv og deres omgangsfeller.
Dutch[nl]
Kleed je zo dat je het beste in jezelf en anderen om je heen laat uitkomen.
Polish[pl]
Ubierajcie się w taki sposób, by wydobyć z siebie i otaczających was osób to, co najlepsze.
Portuguese[pt]
Vistam-se de modo a fazer aflorar o melhor que há em vocês e nas pessoas a seu redor.
Romanian[ro]
Îmbrăcaţi-vă astfel încât să încurajaţi cel mai bun comportament al vostru şi al celor din jurul vostru.
Russian[ru]
Одевайтесь так, чтобы отразить все лучшее в вас самих и окружающих людях.
Samoan[sm]
Laei i se auala e faaalia ai lou tagata sili faapea foi i latou o loo vagaia oe.
Swedish[sv]
Klä er på ett sådant sätt att ni tar fram det bästa hos er själva och människor omkring er.
Tagalog[tl]
Manamit sa paraang maipapakita ninyo ang pinakamaganda sa inyong sarili at sa mga nasa paligid sa inyo.
Tongan[to]
Teuteu ʻi ha founga te ne fakahā mai ho ʻulungāanga lelei tahá mo kinautolu ʻoku mou feohí.
Tahitian[ty]
A ahu ia outou i te hoê faito e itehia ai te mea maitai a‘e i roto ia outou iho e i roto i te feia e haati nei ia outou.
Ukrainian[uk]
Одягайтеся так, щоб виявляти найкраще в собі й оточуючих.
Vietnamese[vi]
Hãy ăn mặc sao cho có thể khuyến khích tư cách đạo đức nhất nơi các anh em và những người xung quanh các em.