Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأَبرزَ الدورَ المركزي الذي يؤدِّيه القطاع الخاص، فحثَّ أوساطَ الأعمال على اعتماد سياسات مناهضة للفساد، وإنشاء آليات لضمان الأداء المناهض للفساد، والاستثمار في تدعيم النـزاهة العمومية في البلدان النامية، والاستثمار في سلسلة التوريد.
English[en]
Highlighting the key role played by the private sector, he urged the business community to adopt anti-corruption policies, to establish mechanisms for ensuring anti-corruption performance, to invest in strengthening public integrity in developing countries and to invest in the supply chain.
Spanish[es]
Puso de manifiesto el papel decisivo que desempeñaba el sector privado e instó a la comunidad empresarial a que adoptara políticas anticorrupción, estableciera mecanismos para garantizar la eficacia en la lucha contra la corrupción e invirtiera tanto en el fortalecimiento de la integridad pública en los países en desarrollo como en la cadena se suministros.
French[fr]
Mettant en avant le rôle clef joué par le secteur privé, il a prié instamment les milieux d’affaires d’adopter des mesures de lutte contre la corruption, de mettre en place des mécanismes pour veiller à l’efficacité de telles mesures, d’investir dans le renforcement de l’intégrité publique dans les pays en développement et d’investir également dans la chaîne logistique.
Russian[ru]
Отметив ключевую роль частного сектора, он настоятельно призвал деловое сообщество принимать антикоррупционные меры, создавать механизмы обеспечения результативности антикоррупционной деятельности, вкладывать средства в обеспечение честности и неподкупности публичных должностных лиц в развивающихся странах и в развитие производственно-сбытовой цепи.