Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Тя я сдъвква на паста, която втрива в козината си, най- вече в опашката
Czech[cs]
Rozžvýkává ji na kaši, kterou pak vtírá do své kožešiny, zvláště do ocasu
English[en]
She' s chewing it into a paste which she then rubs into her fur, especially her tail
Spanish[es]
La mastica para convertirla en una pasta que luego frotará en su piel...... especialmente en su cola
Hebrew[he]
היא לועסת אותו לכדי דבק, אשר אז היא תמרח על פרוותה. במיוחד את זנבה
Romanian[ro]
O mestecă într- o pastă cu care îşi freacă blana, mai ales coada
Slovenian[sl]
Prežveči jo v pasto ki jo potem vtre v svoj kožuh, še posebno v rep
Serbian[sr]
Ona je pretvara u ljepilo koji kasnije utrljava u svoje krzno, a posebno u rep
Turkish[tr]
Onu çiğneyerek bir hamur haline getiriyor ve postuna...... özellikle de kuyruğuna sürüyor