Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Информацията не е била обновена.
Greek[el]
Οι συντεταγμένες δε βγάζουν νόημα.
English[en]
The ephemeris data just didn't sync up.
Italian[it]
I dati delle effemeridi non erano precisi.
Macedonian[mk]
Податоците се во ред само не се поклопуваат
Portuguese[pt]
Esteve sempre lá, não se afogou.
Romanian[ro]
Aparatul nu s-a sincronizat cu satelitul.
Serbian[sr]
Podaci su u redu, samo se ne podudaraju.
Swedish[sv]
GPS: en är död, den synkar inte.