Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
173 Denne måde at beregne renten på er fastsat i meddelelse om regionalstøtte, der er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
German[de]
173 Diese Berechnungsweise ist in der im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlichten Mitteilung über regionale Beihilfen vorgesehen.
Greek[el]
173 Αυτός ο τρόπος υπολογισμού του επιτοκίου προβλέπεται από την ανακοίνωση περί των περιφερειακών ενισχύσεων που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϋκών Κοινοτήτων.
English[en]
173 That manner of calculating the rate is provided for in the Communication on regional aid systems, published in the Official Journal of the European Communities.
Spanish[es]
173 Esta manera de calcular el tipo está prevista por la Comunicación sobre las ayudas regionales, publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Finnish[fi]
173 Tällaisesta koronlaskutavasta on määrätty alueellisia tukia koskevassa tiedonannossa, joka on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
French[fr]
173 Cette manière de calculer le taux est prévue par la communication sur les aides régionales, publiée au Journal officiel des Communautés européennes.
Italian[it]
173 Tale maniera di calcolare il tasso è prevista dalla comunicazione sugli aiuti regionali, pubblicata sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Dutch[nl]
173 Deze wijze van berekening van de rentevoet is voorzien in de mededeling inzake regionale steunregelingen, die is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Portuguese[pt]
173 Esta forma de calcular a taxa está prevista na comunicação relativa aos auxílios regionais, publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.
Swedish[sv]
173 Detta sätt att beräkna räntesatsen föreskrivs i meddelandet om regionalstöd som publicerats i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.