Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
مثلا، تصوَّروا نفسكم في وضع يجعل دمكم يغلي.
German[de]
Versetze dich einmal in eine Situation, von der du weißt, daß sie dein Blut zum Kochen bringen würde.
Greek[el]
Για παράδειγμα, υπέθεσε ότι βρίσκεσαι σε μια κατάσταση που σου ανεβάζει το αίμα στο κεφάλι.
English[en]
For example, imagine yourself in a situation that just makes your blood boil.
Spanish[es]
Por ejemplo, imagínate a ti mismo en una situación que te hace hervir la sangre.
Finnish[fi]
Kuvittelehan olevasi esimerkiksi tilanteessa, joka saa veresi kiehumaan.
French[fr]
Par exemple, imaginez- vous dans une situation qui a précisément le don de vous faire bondir.
Italian[it]
Immagina, ad esempio, di trovarti in una situazione che ti fa ribollire il sangue.
Japanese[ja]
例えばあなたが,はらわたの煮えくりかえるような状況に置かれていると仮定しましょう。
Korean[ko]
예를 들어, 피가 끓어 오르게 만드는 상황에 처해 있다고 상상해 보라.
Norwegian[nb]
Sett at du kommer opp i en situasjon som setter blodet ditt i kok.
Dutch[nl]
Stel je eens voor dat je je in een situatie bevindt die je bloed gewoon doet koken!
Portuguese[pt]
Por exemplo, imagine-se numa situação que faça mesmo o seu sangue ferver.
Russian[ru]
Например, мысленно представь себя в ситуации, которая просто доводит твою кровь до кипения.
Shona[sn]
Somuenzaniso, zvifungidzire iwe umene uri mumugariro unoita kuti ropa rako rivire.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, inahane u le boemong bo u halefisang haholo.
Swedish[sv]
Tänk dig till exempel att du befinner dig i en situation som helt enkelt får blodet att koka i dig.
Tagalog[tl]
Halimbawa, ipalagay mo ang iyong sarili na nasa isang kalagayan na nagpapakulo ng iyong dugo.
Tahitian[ty]
Ei hi‘oraa, a feruri na e tei roto outou i te hoê tupuraa e ririhia iho â outou.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, zicabange usesimweni esimane sikwenze ugane unwabu.