Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تكون " تيكن " ملكي الآن
Bulgarian[bg]
" Текън " трябва да стане мой още сега.
Bosnian[bs]
Tekken bi sada trebao biti moj.
Czech[cs]
Tekken bude můj, hned.
Danish[da]
Tekken burde være mit nu.
German[de]
Tekken sollte schon längst mir gehören.
Greek[el]
Η Tekken θα έπρεπε να είναι δικιά μου, τώρα!
English[en]
Tekken should be mine now.
Spanish[es]
Tekken debe ser mío ahora.
Estonian[et]
Tekken peaks nüüd minu olema.
Persian[fa]
تکن الان باید مال من باشه
Finnish[fi]
Tekkenin pitäisi olla minun nyt.
French[fr]
Tekken devrait être à moi maintenant.
Hebrew[he]
טקן צריכה להיות שלי עכשיו.
Croatian[hr]
Tekken bi sada trebao biti moj.
Hungarian[hu]
A Tekken már most nekem járna.
Indonesian[id]
Tekken harus menjadi milikku sekarang.
Italian[it]
Tekken adesso dovrebbe essere mia.
Norwegian[nb]
Tekken burde være mitt nå.
Dutch[nl]
Tekken zou van mij moeten zijn.
Polish[pl]
Tekken powinien należeć do mnie.
Portuguese[pt]
Tekken já deveria ser minha.
Romanian[ro]
Tekken ar fi trebuit să fie deja al meu.
Slovenian[sl]
Tekken bi moral biti moj že zdaj.
Albanian[sq]
Tekeni duhet të jetë i imi tani.
Serbian[sr]
Teken bi sada trebao biti moj.
Swedish[sv]
Tekken borde redan vara mitt.
Chinese[zh]
铁拳 必须 是 我 的