Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам какви са тези жици!
Bosnian[bs]
Ne znam čemu služe te žice.
Czech[cs]
Nevím, nač tyhle dráty jsou!
Danish[da]
Jeg ved ikke, hvad de ledninger er!
German[de]
Ich weiß nicht, was die Drähte sollen!
Greek[el]
Δεν ξέρω τι είναι αυτά τα καλώδια.
English[en]
I don't know what these wires are!
Spanish[es]
¡ Yo no sé qué son estos cables!
Estonian[et]
Ma ei tea, mis juhtmed need on!
Finnish[fi]
En tiedä, mitä nämä johdot ovat.
Hebrew[he]
אני לא יודע מה החוטים האלה!
Croatian[hr]
Ne znam čemu služe te žice.
Hungarian[hu]
Nem tudom, mik ezek a drótok.
Indonesian[id]
Aku tidak tahu untuk apa kabel ini!
Italian[it]
Non so cosa siano questi fili!
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke hva disse ledningene er!
Polish[pl]
Nie wiem, do czego są te przewody!
Portuguese[pt]
Eu não sei o que so esses cabos!
Romanian[ro]
Nu ştiu ce sunt sârmele astea!
Russian[ru]
Я не знаю, для чего эти проводки.
Slovenian[sl]
Kaj pa vem, kaj so te žice!
Serbian[sr]
Ne znam čemu služe te žice.
Swedish[sv]
Jag vet inte vad detta är för kablar!
Turkish[tr]
Bu tellerin ne olduğunu bilmiyorum!