Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В условията на благоприятна икономическа среда коефициентите за капитала и ликвидността на банките се подобриха като средна величина.
Czech[cs]
V příznivém hospodářském prostředí se kapitál bank a ukazatelé likvidity v průměru zlepšily.
Danish[da]
På grundlag af gunstige makroøkonomiske forhold er bankernes kapital- og likviditetsgrader generelt blevet forbedret.
German[de]
In einem günstigen wirtschaftlichen Umfeld haben sich die Eigenkapital- und Liquiditätsquoten der Banken im Durchschnitt verbessert.
Greek[el]
Σε ένα ευνοϊκό οικονομικό περιβάλλον, οι δείκτες επάρκειας κεφαλαίων και ρευστότητας των τραπεζών βελτιώθηκαν κατά μέσο όρο.
English[en]
In a favourable economic environment, banks’ capital and liquidity ratios improved on average.
Spanish[es]
En un entorno económico favorable, las ratios de liquidez y de capital de los bancos, por término medio, experimentaron una mejora.
Estonian[et]
Pankade omavahendite ja likviidsuse suhtarvud on soodsas majanduskeskkonnas keskmiselt paranenud.
Finnish[fi]
Talouden suotuisan toimintaympäristön ansiosta pankkien vakavaraisuuden ja maksuvalmiuden tunnusluvut paranivat keskimäärin.
French[fr]
L’environnement économique étant favorable, les ratios de fonds propres et de liquidités des banques se sont améliorés en moyenne.
Croatian[hr]
Omjer kapitala i likvidnosti banaka u prosjeku se poboljšao u povoljnom gospodarskom okružju.
Hungarian[hu]
A kedvező gazdasági környezetben a bankok tőke- és likviditási rátái átlagosan javultak.
Italian[it]
Sullo sfondo di una congiuntura economica favorevole sono migliorati, in media, i coefficienti patrimoniali e di liquidità delle banche.
Lithuanian[lt]
esant palankiai ekonominei aplinkai, vidutiniai bankų kapitalo ir likvidumo rodikliai pagerėjo.
Latvian[lv]
Labvēlīgā ekonomikas vidē banku kapitāla un likviditātes rādītāji vidēji uzlabojās.
Maltese[mt]
F’ambjent ekonomiku favorevoli, il-proporzjonijiet tal-kapital u tal-likwidità tal-banek tjiebu bħala medja.
Dutch[nl]
Het economisch klimaat is gunstig en de kapitaal- en liquiditeitsratio’s van de banken zijn, gemiddeld genomen, verbeterd.
Polish[pl]
W sprzyjających warunkach gospodarczych w ujęciu średnim poprawiły się współczynnik kapitałowy banków i współczynnik płynności banków.
Portuguese[pt]
No atual contexto económico favorável, melhoraram, em média; os rácios de capital e de liquidez dos bancos.
Romanian[ro]
Întrucât mediul economic este favorabil, rata fondurilor proprii și rata de lichiditate ale băncilor s-au îmbunătățit în medie.
Slovak[sk]
V priaznivom hospodárskom prostredí sa v priemere zlepšili podiely kapitálu a likvidity bánk.
Slovenian[sl]
V ugodnem gospodarskem okolju so se kapitalski in likvidnostni količniki bank v povprečju izboljšali.
Swedish[sv]
I ett gynnsamt ekonomiskt klimat förbättrades bankernas kapital- och likviditetskvoter överlag.