Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕЦБ предлага заличаване на този параграф, тъй като намалява автоматичността.
Czech[cs]
ECB navrhuje tento odstavec vypustit, neboť snižuje automatičnost.
Danish[da]
ECB foreslår, at dette punkt slettes, da det reducerer automatikken.
German[de]
Die EZB schlägt vor, diesen Absatz zu streichen, da er den Automatismus beschränkt.
Greek[el]
Η ΕΚΤ προτείνει τη διαγραφή της παραγράφου αυτής, καθώς μειώνει τον αυτοματισμό της κύρωσης.
English[en]
The ECB proposes deleting this paragraph as it reduces automaticity.
Spanish[es]
El BCE propone que se elimine este apartado, ya que reduce el automatismo.
Estonian[et]
EKP teeb ettepaneku see lõige kustutada, sest see vähendab automaatsust.
Finnish[fi]
EKP suosittaa tämän kohdan poistamista, koska se vähentää automaattisuutta.
French[fr]
La BCE suggère de supprimer ce paragraphe car il réduit le degré d’automaticité.
Hungarian[hu]
Az EKB e bekezdés elhagyását javasolja, mivel ez csökkenti az automatizmus fokát.
Italian[it]
La BCE propone di eliminare tale paragrafo, poiché riduce l’automaticità.
Lithuanian[lt]
ECB siūlo išbraukti šią dalį, kadangi ji mažina automatiškumą.
Latvian[lv]
ECB iesaka svītrot šo punktu, jo tas samazina automātiskumu.
Maltese[mt]
Il-BĊE qed jipproponi li jitħassar dan il-paragrafu peress li jnaqqas l-awtomatiċità.
Dutch[nl]
De ECB stelt voor dit lid te schrappen, aangezien automatisme erdoor wordt verminderd.
Polish[pl]
EBC proponuje usunięcie tych ograniczeń zasady automatyzmu.
Portuguese[pt]
O BCE propõe que se elimine este número, porquanto reduz a automaticidade.
Romanian[ro]
BCE propune eliminarea acestui alineat deoarece reduce automatismul.
Slovak[sk]
ECB odporúča vypustenie tohto odseku, keďže obmedzuje automatický charakter opatrení.
Slovenian[sl]
ECB predlaga črtanje tega odstavka, saj zmanjšuje avtomatizem.
Swedish[sv]
ECB föreslår att detta stycke stryks eftersom det medför minskad automatik.