Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nejste-li si jistí, do které kasty patříte, poodhrňte předkožku, kde najdete buď slovo " nižší ", " střední " nebo " vyšší ".
Greek[el]
Αν δεν είστε σίγουρος σε ποια τάξη ανήκετε, απλά τραβήξτε... το πετσάκι απ'το πέος σας ώσπου να βρείτε τις λέξεις " χαμηλή ", " μεσαία ", " υψηλή ".
English[en]
If you're not sure which class you are, pull back your foreskin, where you'll find the word " lower ", " middle " or " upper ".
Spanish[es]
Si no están seguro de qué clase son, Fíjense debajo de la piel, en donde diga la palabra " baja ", " media " o " alta ".
Finnish[fi]
Jos et tiedä mihin luokkaan kuulut, vedä esinahkasi taakse, ja löydät sanat " ala ", " keski " tai " ylä ".
French[fr]
Si vous n'êtes pas sûr de votre classe, retroussez votre prépuce. Vous pourrez lire " basse ", " moyenne " ou " haute ".
Croatian[hr]
Ako niste sigurni koja ste klasa, povucite svoju kožicu, gdje ćete naći riječ " niža ", " srednja " ili " viša ".
Hungarian[hu]
Ha tudni szeretné mely osztályhoz tartozik, húzza vissza a fitymáját, ahol megtalálja a " felső ", " közép " vagy " alsó " szót.
Italian[it]
Se non sai a quale classe sociale appartieni, tirati via il prepuzio, e li'troverai la parola " bassa ", " media " o " alta ".
Portuguese[pt]
Se não sabe a que classe pertence, arrede o prepúcio para trás e poderá encontrar escrito " baixa ", " média " ou " alta ".
Romanian[ro]
Dacă nu sunteţi siguri din ce categorie faceţi parte, jupuiti-va pielea, şi găsiţi cuvântul " Joasă ", " Mijlocie " sau " Elita ".