Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Die abwartende Haltung, die einige Kollegen in diesem Hause an den Tag legen, verdient mit Recht Kritik.
English[en]
The 'wait and see' approach championed by some of my fellow MEPs in Parliament richly deserves to be criticised.
Spanish[es]
El enfoque de «esperar a ver qué pasa» que defienden algunos de mis colegas diputados al Parlamento Europeo merece ser criticado.
Finnish[fi]
Joidenkin kollegojen täällä parlamentissa julistamaa "katsotaan kuinka käy" -lähestymistapaa on mielestäni aiheellista arvostella.
French[fr]
La politique d'attente que prônent une partie de mes collègues dans cette Assemblée mérite à juste titre d'être critiquée.
Italian[it]
L'atteggiamento di stare a vedere adottato da alcuni deputati al Parlamento europeo merita di essere ampiamente criticato.
Dutch[nl]
De afwachtende houding van een aantal van mijn collega's in dit Parlement wordt terecht bekritiseerd.
Portuguese[pt]
A abordagem "esperar para ver" defendida por alguns deputados deste Parlamento é merecedora de algumas críticas.
Swedish[sv]
Den vänta-och-se-linje som en del av mina kolleger i detta hus förfäktar förtjänar med rätta att kritiseras.