Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
مكّن خيار إلى جانب نسبة مع جديد صورة
Bulgarian[bg]
Включете тази настройка за автоматично нагласяне на ориентацията
Catalan[ca]
Habiliteu aquesta opció per mantenir la relació d' aspecte amb les mides noves de la imatge
Danish[da]
Aktivér dette for at bevare originalbilledets proportioner ved nye billedstørrelser
German[de]
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird das Verhältnis der Seiten beim neuen Bild beibehalten
Greek[el]
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να διατηρήσετε την αναλογία διαστάσεων της εικόνας στο νέο της μέγεθος
English[en]
Enable this option to maintain aspect ratio with new image sizes
Spanish[es]
Active esta opción para que los nuevos tamaños de imagen mantengan las proporciones
Estonian[et]
Sisselülitamisel säilitatakse pildil ka uute mõõtmete korral proportsioonid
Basque[eu]
Gaitu aukera hau urrezko atalak erakusteko
Persian[fa]
برای حفظ ضریب نسبت با اندازههای تصویرجدید ، این گزینه را فعال کنید
Finnish[fi]
Tämä valinta säilyttää kuvasuhteen
French[fr]
Activer cette option pour afficher les sections d' or
Galician[gl]
Sinale esta opción para manter as proporcións da imaxe coas novas dimensións
Icelandic[is]
Veljið þetta til að halda sömu hlutföllum milli breiddar/hæðar á nýju myndinni
Khmer[km]
បើកជម្រើសនេះ ដើម្បីរក្សាសមាមាត្រជាមួយនឹងទំហំរបស់រូបភាពថ្មី & #; ។
Latvian[lv]
Ieslēdziet šo, lai saglabātu attēla augstuma/platuma attiecību
Norwegian[nb]
Velg dette alternative for å beholde størrelsesforholdet med ny bildestørrelse
Low German[nds]
Maak dit an, wenn Du de Proportschoon vun de Bildsieden för niege Biller övernehmen wullt
Nepali[ne]
अभिमुखीकरणको सेटिङ स्वचालित गर्न यो विकल्प सक्षम पार्नुहोस् ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Vel retning automatisk
Polish[pl]
Włącz tę opcję, żeby zachować proporcje dla nowych rozmiarów obrazu
Portuguese[pt]
Active esta opção para manter as proporções de tamanho da imagem com as novas dimensões
Russian[ru]
Включите, чтобы сохранять соотношение сторон при преобразовании
Slovak[sk]
Túto voľbu zaškrtnite pre zobrazenie zlatých výrezov
Swedish[sv]
Aktivera alternativet för att bevara originalbildens proportion vid nya bildstorlekar
Thai[th]
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ เพื่อให้คงสัดส่วนของภาพไว้เมื่อปรับขนาดใหม่แล้ว
Turkish[tr]
Yeni resimde en-boy oranını korumak isterseniz bu seçeneği etkinleştirin
Ukrainian[uk]
Увімкніть цей параметр, щоб зберігати співвідношення розмірів у новому зображенні
Vietnamese[vi]
Bật tùy chọn này để duy trì tỷ lệ hình thể với kích cỡ ảnh mới
Chinese[zh]
启用此选项以对新图像大小保持宽高比 。