Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
This ball of yarn ain't gonna prank itself.
Spanish[es]
Esta bola de estambre no se vandalizará a si misma.
French[fr]
Cette pelote ne va pas se dérouler toute seule.
Italian[it]
Questa catapecchia non si farà gli scherzi da sola!
Polish[pl]
Ten kłębek włóczki sam się nie rozwinie.
Portuguese[pt]
Esse novelo de lã não vai se esculhambar sozinho.
Romanian[ro]
Ghemul ăsta nu o să se saboteze singur!
Russian[ru]
Этот клубок шерсти сам над собой не пошутит.
Serbian[sr]
Ovo klupče neće samo da se rasturi.