Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Създаването на възможност за свързване на трилиони устройства със скорости, надхвърлящи стотици Mbits/s, ще промени нашия начин на общуване и ползване на знание и ще доведе до радикални изменения в системите на производство и разпространение и при услугите в частния и публичния сектор.
Czech[cs]
Vzájemné propojení nesčetných zařízení při rychlostech přesahujících stovky Mbit/s změní náš způsob komunikace a přístup ke znalostem a přinese zásadní změny výrobních a distribučních systémů a služeb v soukromém i veřejném sektoru.
Danish[da]
Muligheden for at forbinde trillioner af apparater og overføre data med hastigheder, der overstiger flere hundrede Mbits/s, vil ændre den måde, vi kommunikerer og får adgang til viden på, og medføre radikale omvæltninger i produktions- og distributionssystemerne samt tjenesterne i både den private og den offentlige sektor.
German[de]
Durch die nun möglich werdende Zusammenschaltung einer Unzahl von Geräten mit Geschwindigkeiten von hunderten Mbit/s wird sich die Art und Weise verändern, wie wir kommunizieren und auf Wissen zugreifen. Auch die Produktions- und Verteilungssysteme und die Dienstleistungen im öffentlichen und privaten Sektor werden sich radikal verändern.
Greek[el]
Η διασύνδεση τρισεκατομμυρίων συσκευών με ταχύτητες υπερβαίνουσες τις εκατοντάδες MBIT/s θα αλλάξει τον τρόπο με τον οποίο επικοινωνούμε και έχουμε πρόσβαση στη γνώση και θα μεταβάλει ριζικά τα συστήματα παραγωγής και διανομής καθώς και τις υπηρεσίες που παρέχουν ο ιδιωτικός και ο δημόσιος τομέας.
English[en]
Enabling the interconnection of trillions of devices at speeds beyond the hundreds of Mbits/s will change the way we communicate and access knowledge and bring radical transformations to production and distribution systems and to services in the private and public sector.
Spanish[es]
La interconexión de millones de aparatos a velocidades superiores a los cientos de Mbits/s alterará el modo en que nos comunicamos y accedemos al conocimiento, y traerá transformaciones radicales a los sistemas y servicios de producción y distribución en los sectores público y privado.
Estonian[et]
Võimalus ühendada tohutud seadmehulgad sidevõrku, milles andmevahetuse kiirus ületab sadu megabitte sekundis, muudab meie sidepidamise ja teadmistele juurdepääsu viisi ning kujundab radikaalselt ümber tootmis- ja turustussüsteemid ning avaliku ja erasektori teenused.
Finnish[fi]
Triljoonien laitteiden yhteenliittämismahdollisuus satojen megabittien sekuntinopeudella muuttaa tapamme kommunikoida ja hakea tietoa, ja se tuo radikaaleja muutoksia tuotanto- ja jakelujärjestelmiin ja palveluihin niin yksityisellä kuin julkisellakin sektorilla.
French[fr]
L'interconnexion de milliards de dispositifs à des vitesses supérieures à plusieurs centaines de Mbits/s permettra de modifier notre manière de communiquer et d'accéder aux connaissances et transformera radicalement les systèmes de production et de distribution ainsi que les services fournis par les secteurs privé et public.
Hungarian[hu]
6] A jövőben készülékek milliárdjai másodpercenként több száz megabit sebességgel vagy még gyorsabban lesznek képesek egymással adatokat cserélni, aminek következtében a maitól eltérő módon fogunk tájékozódni a nagyvilágban és kommunikálni egymással, miközben a köz- és a magánszektorban egyaránt gyökeresen átalakulnak a termelési és az elosztási rendszerek, a szolgáltatások.
Italian[it]
L’interconnessione di miliardi di dispositivi a velocità superiori a svariate centinaia di Mbit/s consentirà di cambiare il nostro modo di comunicare e accedere alle conoscenze e trasformerà profondamente i sistemi di produzione e distribuzione, nonché i servizi forniti dai settori privato e pubblico.
Lithuanian[lt]
Sujungus milijardus prietaisų į didesniu nei šimtai megabitų per sekundę greičiu veikiantį tinklą pasikeis mūsų bendravimo bei žinių pasiekimo būdas ir bus iš esmės pertvarkytos gamybos bei platinimo sistemos ir privačiojo bei viešojo sektoriaus paslaugos.
Latvian[lv]
Triljoniem ierīču savstarpējie savienojumi, kuros datu pārraides ātrums pārsniedz simtiem Mbitu/s, mainīs veidu, kā mēs sazināmies un iegūstam zināšanas, un ieviesīs radikālas pārmaiņas ražošanas un izplatīšanas sistēmās, kā arī pakalpojumus gan privātajā, gan valsts sektorā.
Maltese[mt]
Il-fatt li se jkunu hemm interkonnessjoni ta' triljuni ta' apparati b'veloċità lil hinn minn mijiet ta' Mbits/s ser ibiddel il-mod ta' kif nikkomunikaw u l-aċċess għall-għarfien u ser iġib trasformazzjoni radikali fis-sistemi tal-produzzjoni u d-distribuzzjoni u tas-servizzi fis-settur privat u pubbliku.
Dutch[nl]
Doordat miljarden apparaten onderling met elkaar verbonden kunnen worden met snelheden van honderden Mbits/s, zal de wijze waarop wij communiceren en toegang krijgen tot kennis een ander gezicht krijgen en zal een radicale omslag teweeg worden gebracht in productie- en distributiesystemen en de dienstverlening in de privé- en overheidssector.
Polish[pl]
Możliwość tworzenia między trylionami urządzeń połączeń o prędkościach przekraczających setki Mbit/s zmieni sposób, w jaki się komunikujemy i docieramy do wiedzy, oraz pociągnie za sobą gruntowne zmiany zarówno w systemach produkcji i dystrybucji, jak i w usługach w sektorach prywatnym i publicznym.
Portuguese[pt]
A possibilidade de interconectar biliões de aparelhos a débitos superiores a centenas de Mbits/s mudará a nossa maneira de comunicar e de aceder ao conhecimento e provocará transformações radicais nos sistemas de produção e distribuição e nos serviços prestados pelo sector público e privado.
Romanian[ro]
Interconectarea a trilioane de dispozitive la viteze de peste câteva sute de Mbits/s va schimba modul în care suntem obișnuiți să comunicăm și să avem acces la cunoștințe și va aduce transformări radicale pentru sistemele de producție și distribuție și pentru serviciile din sectorul public și din cel privat.
Slovak[sk]
Umožnenie prepojenia biliónov zariadení pri rýchlostiach presahujúcich stovky megabitov za sekundu zmení náš spôsob komunikácie a prístupu k znalostiam a prinesie radikálne zmeny výrobných a distribučných systémov a služieb v súkromnom i verejnom sektore.
Slovenian[sl]
Možnost povezovanja neštetih naprav pri hitrostih več kot 100 Mbitov/s, bo spremenila način komuniciranja in dostopanja do znanja, bistveno pa bo spremenila tudi proizvodne in distribucijske sisteme ter storitve v zasebnem in javnem sektorju.
Swedish[sv]
Möjligheten att sammankoppla triljoner apparater med hastigheter långt över Mbit/s kommer att ändra vårt sätt att kommunicera och skaffa kunskap och medföra en radikal omvandling av produktions- och distributionssystemen och tjänsterna inom privat och offentlig sektor.