Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
след измененото вписване за пристанище À Coruña се вмъква следното вписване за пристанище A Pobra-Ribeira:
Czech[cs]
po změněné položce pro přístav v À Coruña se vkládá nová položka pro přístav v A Pobra-Ribeira, která zní:
Danish[da]
Efter de ændrede oplysninger om havnen i À Coruña indsættes følgende oplysninger om havnen i A Pobra-Ribeira:
German[de]
Nach dem geänderten Eintrag für A Coruña Hafen wird der folgende Eintrag für A Pobra-Ribeira eingefügt:
Greek[el]
μετά την τροποποιημένη εγγραφή για τον λιμένα του À Coruña παρεμβάλλεται η ακόλουθη εγγραφή για τον λιμένα του A Pobra-Ribeira:
English[en]
after the amended entry for À Coruña port, the following entry for A Pobra-Ribeira port is inserted:
Spanish[es]
después de la entrada modificada correspondiente al puerto de A Coruña, se inserta la siguiente entrada relativa al puerto de A Pobra-Ribeira:
Estonian[et]
pärast muudetud kannet À Coruña sadama kohta lisatakse järgmine kanne A Pobra-Ribeira sadama kohta:
Finnish[fi]
lisätään À Coruñan satamaa koskevan muutetun kohdan jälkeen A Pobra-Ribeiraa koskeva kohta seuraavasti:
French[fr]
après l'inscription modifiée concernant le port d'À Coruña, l'inscription suivante relative au port d'A Pobra-Ribeira est insérée:
Croatian[hr]
nakon izmijenjenog unosa za luku À Coruña umeće se sljedeći unos za luku A Pobra-Ribeira:
Hungarian[hu]
az À Coruña kikötőjére vonatkozó módosított bejegyzést követően a szöveg az A Pobra-Ribeira kikötőre vonatkozó következő bejegyzéssel egészül ki:
Italian[it]
dopo la voce modificata relativa al porto di À Coruña è inserita la seguente voce relativa al porto di A Pobra-Ribeira:
Lithuanian[lt]
po iš dalies pakeisto A Korunjos uostui skirto įrašo įterpiamas A Pobros Ribeiros uostui skirtas įrašas:
Latvian[lv]
pēc grozītā ieraksta par À Coruña ostu iekļauj šādu ierakstu par A Pobra-Ribeira ostu:
Maltese[mt]
wara l-annotazzjoni emendata tal-port ta' À Coruña tiddaħal din l-annotazzjoni għall-port ta' A Pobra-Ribeira:
Dutch[nl]
na de gewijzigde vermelding voor de haven van À Coruña wordt de volgende vermelding voor de haven van A Pobra-Ribeira ingevoegd:
Polish[pl]
po zmienionym wpisie dotyczącym portu À Coruña dodaje się wpis dotyczący portu A Pobra-Ribeira:
Portuguese[pt]
a seguir à entrada alterada relativa ao porto de A Coruña é inserida a seguinte entrada relativa ao porto de A Pobra-Ribeira:
Romanian[ro]
după rubrica modificată referitoare la portul À Coruña, se introduce următoarea rubrică referitoare la portul A Pobra-Ribeira:
Slovak[sk]
po zmenenej položke týkajúcej sa prístavu À Coruña sa vkladá táto položka týkajúca sa prístavu Pobra-Ribeira:
Slovenian[sl]
za spremenjenim vnosom za pristanišče À Coruña se vstavi naslednji vnos za pristanišče A Pobra-Ribeira:
Swedish[sv]
Efter de ändrade uppgifterna om hamnen i À Coruña, ska följande uppgifter införas om hamnen i A Pobra-Ribeira: