Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالطبع يجب ان تكون جيدا في السرير كي تصبح ناجحا
Bulgarian[bg]
Разбира се, за да преуспееш, трябва да си добра в леглото.
Czech[cs]
Samozřejmě, aby jste byla úspěšná, musíte být dobrá v posteli.
English[en]
Of course you've got to be good in bed to be successful.
Spanish[es]
Por supuesto tienes que ser buena en la cama para tener éxito.
Hebrew[he]
כמובן שעלייך להיות טובה במיטה על מנת להצליח.
Hungarian[hu]
Természetesen jónak kell lenned az ágyban, hogy sikeres lehess.
Italian[it]
Certo, devi essere brava a letto per avere successo.
Dutch[nl]
Je moet uiteraard wel goed in bed zijn.
Polish[pl]
/ Oczywiście trzeba być dobrym w łóżku, / aby odnieść sukces.
Portuguese[pt]
Claro que tem que ser boa na cama para ter sucesso.
Romanian[ro]
Sigur că trebuie să fii bună la pat ca să ai succes.
Serbian[sr]
Naravno, morali biste da budete dobri u krevetu da biste bili uspešni.
Swedish[sv]
Naturligtvis du har att vara bra i sängen för att lyckas.
Thai[th]
แน่ล่ะถ้าคุณขึ้นเตียงอย่างสมบูรณ์แบบ
Turkish[tr]
Tabii başarılı olmak için yatakta iyi olmak lazım.