Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бои, безири, лакове, лакови покрития, глинени бои, варовикови бои, силикатни бои, бои против мухъл, цветни пигменти, антикорозионни препарати, консерванти за дърво
Czech[cs]
Barvy, nátěry, laky, lazury, jílové barvy, vápenné barvy, silikátové barvy, protiplísňové barvy, barevné pigmenty, ochranné výrobky proti korozi a proti deteriorizaci dřeva
Danish[da]
Malinger, fernisser, lakker, lasurer, lermalinger, kalkmalinger, silicatmalinger, malinger mod skimmel, pigmentfarvestoffer, rustbeskyttelsesmidler, træimprægneringsmidler
German[de]
Farben, Firnisse, Lacke, Lasuren, Lehmfarben, Kalkfarben, Silikatfarben, Schimmelschutzfarben, Farbpigmente, Rostschutzmittel, Holzkonservierungsmittel
Greek[el]
Χρώματα, βερνίκια, λάκες, διαφανείς βαφές, χρώματα πηλού, ασβεστόχρωμα, πυριτικά χρώματα, χρώματα προστασίας από τη μούχλα, χρωστικές ουσίες, μέσα προφυλάξεως κατά της σκωρίας, μέσα συντηρήσεως ξύλου
English[en]
Paints, varnishes, lacquers, glazes, loam paints, whitewash, silicate paints, anti-mildew paints, pigments for use in paints, preservatives against rust and against deterioration of wood
Spanish[es]
Pinturas, barnices, lacas, lacas incoloras, pinturas de barro, pinturas de cal, pinturas de silicato, pinturas protectoras contra el moho, pigmentos de color, antiherrumbre (productos -), conservar la madera (productos para -)
Estonian[et]
Värvid, värnitsad, lakid, lasuurvärvid, savivärvid, lubivärvid, silikaatvärvid, hallitusvastased kaitsevärvid, värvipigmendid, roostetõrjevahendid konserveerimiseks, puidukonservandid
Finnish[fi]
Maalit, vernissat, lakat, kuultomaalit, liimamaalit, kalkkimaalit, silikaattivärit, homesuojavärit, väripigmentit, ruosteensuojavalmisteet, puunsuoja-aineet
French[fr]
Peintures, vernis, laques, lasures, peintures argileuses, peintures à la chaux, peintures à la silice, pigments colorés, produits antirouille, produits de conservation du bois
Croatian[hr]
Boje, firnisi, lakovi [neprozirni], lazure, boje s ljepilom, boje na bazi krede, boje za zaštitu od plijesni, pigmenti, sredstva za zaštitu od hrđe, sredstva za konzerviranje drva
Hungarian[hu]
Festékek, védőrétegek (firniszek), lakkok, favédő lakkrétegek (lazúrok), agyagfestékek, mészfestékek, szilikátfestékek penész elleni védőfestékek, festékpigmentek, rozsda elleni védőszerek, fakonzerváló termékek
Italian[it]
Colori, vernici, lacche, smalti, colori argilla, pitture in calce, colori ai silicati, colori antimuffa, pigmenti colorati, prodotti antiruggine, prodotti per la conservazione del legno
Lithuanian[lt]
Dažai, politūros, lakai, bespalviai lakai, molio dažai, kalkiniai dažai, silikatiniai dažai, nuo pelėsio apsaugantys dažai, dažų pigmentai, antikorozinės medžiagos ir medieną nuo irimo saugančios medžiagos
Latvian[lv]
Krāsas, pernicas, lakas, virsmas pārklājumi, māla krāsas, kaļķa krāsas, silikāta krāsas, pretpelēšanas krāsas, krāsu pigmenti, pretrūsas līdzekļi, koksnes konservanti
Maltese[mt]
Żebgħa, verniċ, żmalti, glejż, żebgħa tat-tafal, żebgħa tal-ġir, żebgħa tas-silika, żebgħa għall-protezzjoni mill-moffa, pigmenti, preparazzjonijiet għall-protezzjoni mis-sadid, prodotti għall-preservazzjoni tal-injam
Dutch[nl]
Verven, vernissen, lakken, lazuren, leemverven, kalkverven, silicaatverven, schimmelwerende verven, kleurpigmenten, roestwerende middelen, houtconserveringsmiddelen
Polish[pl]
Farby, pokosty, lakiery, farby powierzchniowe, farby zawierające glinę, farby wapienne, farby krzemionkowe, farby do ochrony przed pleśnią, pigmenty, środki zapobiegające korozji, środki zabezpieczające drewno
Portuguese[pt]
Tintas, vernizes, lacas, velaturas, tintas de barro, tintas de cal, tintas de silicato, tintas antifungos, pigmentos corantes, preservativos contra a ferrugem e contra a deterioração da madeira
Romanian[ro]
Vopsele, firnisuri, lacuri, emailuri, vopsele pentru argilă, vopsele de var, vopsele pe bază de siliciu, vopsele anti-mucegai, pigmenţi de colorare, produse de protecţie contra ruginii, produse de conservare a lemnului
Slovak[sk]
Farby, fermeže, laky, lazúry, ílové farby, vápenné farby, silikátové farby, farby na ochranu pred plesňou, farebné pigmenty, protikorózne prípravky, prípravky na konzerváciu dreva
Slovenian[sl]
Barve, firneži, laki, lazure, ilovnate barve, apnene barve, silikatne barve, barve za zaščito pred plesnijo, barvni pigmenti, sredstva proti rji, sredstva za konzerviranje lesa
Swedish[sv]
Målarfärger, fernissor, lacker, lasyrer, lerfärger, kalkfärg, silikatfärger, mögelskyddsfärger, färgpigment, rostskyddspreparat (för konservering), träkonserveringsmedel