Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم تسمع قصه الكعك ؟
Czech[cs]
Ostatně, slyšel jsi tu historku s creme brulée, ne?
Greek[el]
Δεν άκουσες την ιστορία με το γλυκό;
English[en]
I MEAN, DID YOU HEAR THE WHOLE CRèME BRûLéE THING?
Spanish[es]
¿Oíste toda esa historia de la crema burlé?
Finnish[fi]
Kuulitko sen paahtovanukasjutun?
French[fr]
Tu as entendu le coup de la crème brûlée?
Hungarian[hu]
Úgy értem, hallottad azt a créme brulée-s történetet?
Italian[it]
Cioe', hai sentito la storia della creme brulee?
Korean[ko]
크렘블레 얘기 못 들었어?
Dutch[nl]
Heb je dat hele crème brulée verhaal niet gehoord?
Polish[pl]
Słuchałeś jak mówił, to o creme brulee?
Portuguese[pt]
Não ouviu o lance do Crème brûlée?
Romanian[ro]
Ai auzit faza cu crema de zahăr ars?
Russian[ru]
Ты слышал про крем-брюле?
Slovenian[sl]
Mislim, si slišal celotno creme brulee zgodbo?
Serbian[sr]
Jesi li čuo celu tu creme brulee stvar?
Turkish[tr]
Crème brûlée olayını duymadın mı?