Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن أن علينا أن نكون منفتحين لاستكشاف أشياء جديدة
Bosnian[bs]
MISLIM DA BI TREBALI BITI OTVORENIJI U ISTRAŽIVANJU NEČEG NOVOG.
Czech[cs]
Měli bychom být otevřeni novým možnostem.
Danish[da]
Jeg tror, vi skal være åbne for at udforske noget nyt.
German[de]
Ich denke, wir müssen offen sein, um etwas Neues erkunden zu können.
Greek[el]
Νομίζω ότι πρέπει να είμαστε ανοιχτόμυαλοι για να εξερευνήσουμε κάτι καινούριο.
English[en]
I think that we need to be open to exploring something new.
Spanish[es]
Creo que lo que necesitamos es abrirnos a explorar algo nuevo.
Estonian[et]
Me peaksime olema uuele avatud.
Persian[fa]
فکر ميکنم بايد واسه رسيدن به چيزاي جديد تمايل داشته باشيم.
Finnish[fi]
Meidän pitää suostua kokeilemaan jotain uutta.
French[fr]
Je pense qu'on devrait rester ouvert à de nouvelle choses.
Hebrew[he]
אני חושב שאנחנו צריכים להיות פתוחים כדי לחקור משהו חדש.
Croatian[hr]
Mislim da moramo biti otvoreni za upoznavanje nešto novo.
Hungarian[hu]
Nyitottnak kell lennünk arra, hogy felfedezzünk valami újat.
Indonesian[id]
Kupikir kita harus terbuka, untuk menjelajahi hal-hal baru.
Italian[it]
Secondo me... dobbiamo essere aperti a esplorare nuove possibilità.
Malay[ms]
Saya fikir yang kita perlu terbuka untuk menerokai sesuatu yang baru.
Dutch[nl]
Ik denk dat we ons open moeten stellen om iets nieuws te ervaren.
Polish[pl]
Musimy być otwarci na nowe rozwiązania.
Portuguese[pt]
Temos de estar abertos a explorar algo novo.
Romanian[ro]
Cred că trebuie să fie deschise pentru a explora ceva nou.
Russian[ru]
Нужно быть открытыми для нового опыта.
Swedish[sv]
Vi måste vara öppna för att utforska nåt nytt.
Thai[th]
ฉันคิดว่านั้นแหละเหตุผลที่เรา ต้องเปิดใจรับอะไรใหม่ๆเข้ามา
Turkish[tr]
Yeni şeyleri keşfetmeye açık olmalıyız bence.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ là chúng ta cần rộng lượng để khám phá những điều mới.