Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Αυτό το φάρμακο ενεργεί πιο γρήγορα από τις σουλφόνες και χρησιμοποιείται στη Μαλαισία για τη θεραπεία των ατόμων τα οποία ήσαν ανθεκτικά στις σουλφόνες.
English[en]
This drug acts more quickly than the sulfone drugs and has been used in Malaysia for the treatment of persons resistant to the sulfones.
Spanish[es]
Esta droga obra más rápidamente que las drogas de sulfona y se ha usado en Malaysia para tratar a personas cuya enfermedad resiste las drogas de sulfona.
Finnish[fi]
Tämä rohto vaikuttaa sulfonilääkkeitä nopeammin, ja sillä on hoidettu Malesiassa sellaisia henkilöitä, joihin sulfonit eivät tehoa.
French[fr]
La rifampicine, antibiotique antituberculeux, sert aussi contre la lèpre: d’une part, comme en Malaysia, elle permet de soigner les cas qui résistent aux sulfones et, d’autre part, elle a une action plus rapide.
Italian[it]
Questo farmaco agisce più rapidamente dei sulfoni ed è stato impiegato in Malaysia per la cura di soggetti resistenti ai sulfoni.
Japanese[ja]
この薬はスルホン剤に比べ効き目が早く,マレーシアではスルホン剤が効かない患者の治療に使われます。
Korean[ko]
이 약은 ‘설폰’제보다 더 약효가 빠르며 ‘말레이지아’에서는 ‘설폰’제에 저항성을 가진 환자들을 치료하는 데 사용되어 왔다.
Norwegian[nb]
Dette preparatet virker hurtigere enn sulfapreparatene og er blitt brukt i Malaysia ved behandlingen av personer som er resistente overfor sulfapreparater.
Dutch[nl]
Dit geneesmiddel werkt sneller dan de sulfon-geneesmiddelen en is in Malaysia wel gebruikt bij personen die resistentie vertoonden tegen de sulfon-middelen.
Portuguese[pt]
Esta droga atua mais rápido do que as sulfonas, e tem sido usada na Malásia para tratar pessoas resistentes às sulfonas.
Swedish[sv]
Detta läkemedel verkar snabbare än sulfonpreparaten och har använts i Malaysia för behandling av personer som sulfonpreparaten inte hjälper på.