Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن إذا ذهبنا إلى العام 2029 ، سوف يكون لدينا النضج الحقيقي لكل هذه الإتجاهات، و علينا تقدير كمية التراكم فيما يخص أجيال التكنولوجيا ، التي تتسارع أكثر فأكثر التي سوف نحصل عليها في ذلك الوقت.
Bulgarian[bg]
Но ако отидем в 2029, тези тенденции ще бъдат много по-развити, и трябва да оценим колко много промени, в продължение на поколения технологии, които стават все по-бързи и по-бързи, ще достигнем до тази точка.
Czech[cs]
V roce 2029 tyto trendy plně dospějou, a my budeme schopni docenit to množství generací technologií, které se v tu dobu budou rozvojově stále zrychlovat.
German[de]
Und im Jahr 2029 werden wir die volle Reife dieser Trends erreichen, und Sie müssen würdigen, wie oft sich die Schraube in der Form von Technologie gedreht hat – schneller und schneller, wenn wir an diesen Punkt gelangen.
English[en]
But if we go to 2029, we really have the full maturity of these trends, and you have to appreciate how many turns of the screw in terms of generations of technology, which are getting faster and faster, we'll have at that point.
Spanish[es]
Pero si nos vamos al 2029, sí que tendremos estas tendecias maduras, y deben apreciar cuántas vueltas de tuerca en térmios de generaciones de tecnología que se vuelven más y más rápidas, tendremos en ese punto.
Estonian[et]
Aga kui me lähme aastasse 2029, on meil olemas nende trendide täielik küpsus ja te peate väärtustama seda, kui mitu kruvipööret üha kiirenevate tehnoloogia generatsioonide mõistes meil selleks hetkeks tehtud on.
Persian[fa]
ولی اگر ما به 2029 برویم، ما بطور کامل در این روند به کمال خواهیم رسید. و شما باید درک کنید که ما چه تعداد چرخش و تبدیل در شرایط تولید تکنولوژیهای جدیدی که سریعتر و سریعتر میشوند، در آن حالت خواهیم داشت.
French[fr]
Mais si nous allons à 2029, nous avons vraiment la pleine maturité de ces tendances, et vous devez prendre en copmte combien de tours de vis donnés de plus en plus vite nous aurons à ce moment là en termes de générations de technologie.
Hebrew[he]
אבל אם נרחיק ל2029, באמת נגיע להבשלה המלאה של הטרנדים האלה, ואתם צריכים להעריך כמה סיבובים של הבורג במונחים של דורות של טכנולוגיה שמגיעים מהר יותר ויותר יהיו לנו בנקודה ההיא.
Hungarian[hu]
Ahogy elérjük 2029-et, teljes érettségében láthatjuk ezeket a trendeket, s igazán értékelni fogjuk, hány technológiai-generációs fordulatot tettünk meg a [képzeletbeli] csavarmeneten, amelyek egyre csak gyorsulnak eddig a pontig.
Italian[it]
Ma se andiamo al 2029, avremo la piena maturita' di queste tendenze, e dovete rendervi conto di quanti giri di lancette in termini di generazioni tecnologiche che stanno diventando sempre piu' veloci avremo a quel punto.
Japanese[ja]
2029年になると このトレンドが円熟を迎え 幾世代にも渡る技術の進歩を ありがたく思うことでしょう 高速化が進んで 性能価格比
Korean[ko]
하지만 2029년에는, 이런 트렌드가 완전히 성숙하게 될겁니다, 여러분이 알아야 하는 것은, 점점 빨라지고 있는 기술의 세대가 몇차례나 더 돌아가야 우리가 그 지점에 이르게 될 것이냐는 겁니다.
Dutch[nl]
Maar als we kijken naar 2029, dan zijn deze trends volwassen geworden, en je moet bedenken hoeveel ontwikkeling we dan hebben als je kijkt naar generaties van technologie die steeds sneller wordt.
Polish[pl]
Ale w 2029 roku, trendy te osiągną pełną dojrzałość, i musicie zauważyć z jak wielką prędkością te zmiany technologicznę będą nadchodzić będzie to coraz szybciej i szybciej.
Portuguese[pt]
Mas se chegarmos a 2029, teremos toda a maturidade destas tendências, e você irá apreciar quantas voltas o parafuso terá dado em termos de gerações tecnológicas que estão se desenvolvendo cada vez mais rápido e que teremos a esta altura.
Romanian[ro]
Dar daca vom merge pana in 2029, vom avea cu adevarat o completa maturitate a acestor tendinte, si trebuie sa apreciati cate intoarceri de surub in termeni de generatii de tehnologie care devin din ce in ce mai rapide vom avea atunci.
Turkish[tr]
ama eğer 2029a gidersek, bu trendlerin tam olgunluğuna ulaşacağız, sürekli gelişen ve hızlanan teknoloji takdir edilesi olacak.