Besonderhede van voorbeeld: -7483758947851574847

Bulgarian

Освен ако някой не се прецака или успееш да забиеш дъщерята на Уордън, Нито един от вас, няма да стигне до Фермата.

Czech

Pokud jsi tedy někoho nenaštval anebo neošukal Wardenovu dceru, tak bys neměl jít na Farmu.

Greek

Αν δεν τα θαλασσώσετε, ή δεν κοιμηθείτε με την κόρη του διευθυντή φυλακών δεν θα καταλήξετε στην αγροτική φυλακή.

English

Unless somebody screws up or you bone the Warden's daughter, neither of you will get the Farm.

Spanish

Entonces, a menos que alguien los joda o se acuesten con la hija del guardia, ninguno de ustedes irá a la granja..

Finnish

Mikäli joku mokaa tai kuksii vankilanjohtajan tytärtä, kumpikaan teistä ei pääse Farmiin.

French

À moins que quelqu'un cafouille ou vous désossez la fille du Directeur, ni l'un ni l'autre de vous obtiendra la Ferme.

Croatian

Ako nitko ne sje * * stvari ili povali upraviteljevu kćerku, niti jedan od vas neće završiti na farmi.

Hungarian

Ha nem léptek félre, vagy nem köttök az igazgató lányába, akkor nem kerültök a farmra.

Italian

A meno che non succedano casini o non scopi con la figlia del direttore della prigione, nessuno di voi finirà a Eastham.

Dutch

Tenzij iemand het verkloot of dat je de dochter van de directeur naait, gaat geen van jullie naar de boerderij.

Polish

Chyba że ktoś nawali lub przelecisz córkę naczelnika. Jeśli dobrze pójdzie, wylądujesz w Eastham.

Portuguese

A não ser que alguém estrague tudo ou tenha comido a filha do Warden, nenhum de vocês irá para a fazenda.

Romanian

Dacă nu călcaţi strâmb sau vă daţi la fiica gardianului, nu veţi ajungi niciunul în ferma.

Serbian

Ako nitko ne sje * * stvari ili povali upraviteljevu kćerku, niti jedan od vas neće završiti na farmi.

Turkish

Biri yaptığı işleri karıştırmazsa ya da gardiyanın kızını becermediyseniz ikinizi de Çiftlik'e göndermezler.