Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те имат дъщеря, родена на 2 ноември 2004 г.
Czech[cs]
Mají dceru, která se narodila 2. listopadu 2004.
Danish[da]
De har en datter, som blev født den 2. november 2004.
German[de]
November 2004 geboren wurde.
Greek[el]
Απέκτησαν μαζί μία κόρη, η οποία γεννήθηκε στις 2 Νοεμβρίου 2004.
Spanish[es]
Tienen una hija, nacida el 2 de noviembre de 2004.
Estonian[et]
Neil on tütar, kes sündis 2. novembril 2004.
Finnish[fi]
Heillä on tytär, joka on syntynyt 2.11.2004.
French[fr]
Ils ont eu une fille, qui est née le 2 novembre 2004.
Croatian[hr]
Imaju kćer koja se rodila 2. studenoga 2004.
Hungarian[hu]
2004. november 2‐án lányuk született.
Lithuanian[lt]
Jie turi dukrą, gimusią 2004 m. lapkričio 2 d.
Latvian[lv]
Viņu kopdzīvē 2004. gada 2. novembrī piedzima meita.
Maltese[mt]
Huma kellhom tifla, li twieldet fit‐2 ta’ Novembru 2004.
Dutch[nl]
Zij hebben een gezamenlijke dochter die op 2 november 2004 is geboren.
Portuguese[pt]
Têm uma filha, nascida em 2 de novembro de 2004.
Romanian[ro]
Aceștia au o fiică, născută la 2 noiembrie 2004.
Slovak[sk]
Majú spolu dcéru, ktorá sa narodila 2. novembra 2004.
Slovenian[sl]
Imata hčerko, rojeno 2. novembra 2004.