Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Временният комитет може вземе решение за изменение на разпоредбите на настоящия протокол
Czech[cs]
O změně protokolu může rozhodnout Prozatímní výbor
Danish[da]
Interimsudvalget kan træffe afgørelse om at ændre bestemmelserne i denne protokol
German[de]
Der Interimsausschuss kann beschließen, die Bestimmungen dieses Protokolls zu ändern
Greek[el]
Η προσωρινή επιτροπή μπορεί να αποφασίσει να τροποποιήσει τις διατάξεις του παρόντος πρωτοκόλλου
English[en]
The Interim Committee may decide to amend the provisions of this Protocol
Spanish[es]
El Comité Interino podrá decidir la modificación de las disposiciones del presente Protocolo
Estonian[et]
Ajutine komitee võib otsustada muuta käesoleva protokolli sätteid
Finnish[fi]
Vakautus- ja assosiaationeuvosto voi päättää tämän pöytäkirjan määräysten muuttamisesta
French[fr]
Le comité intérimaire peut décider de modifier les dispositions du présent protocole
Hungarian[hu]
Az ideiglenes bizottság határozhat az e jegyzőkönyvben foglalt rendelkezések módosításáról
Italian[it]
Il comitato interinale può decidere di modificare le disposizioni del presente protocollo
Lithuanian[lt]
Laikinasis komitetas gali nuspręsti iš dalies pakeisti šio Protokolo nuostatas
Latvian[lv]
Pagaidu komiteja var pieņemt lēmumu grozīt šā protokola noteikumus
Maltese[mt]
Il-Kumitat Temporanju jista' jiddeċiedi li jemenda d-dispożizzjonijiet ta' dan il-Protokoll
Dutch[nl]
De Stabilisatie- en associatieraad kan besluiten de bepalingen van dit protocol te wijzigen
Polish[pl]
Komitet Przejściowy może zdecydować o wprowadzeniu zmian do postanowień niniejszego protokołu
Portuguese[pt]
O Comité Provisório pode decidir alterar as disposições do presente Protocolo
Romanian[ro]
Comitetul interimar poate decide modificarea dispoziţiilor prezentului protocol
Slovak[sk]
Dočasný výbor môže rozhodnúť o zmene a doplnení tohto protokolu
Slovenian[sl]
Začasni odbor se lahko odloči, da bo spremenil določbe tega protokola