Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge den seneste ændring af direktiv 76/625/EØF er indsamlingen og indberetningen til Kommissionen af årlige oplysninger om rydninger og om nyplantninger af frugttræer fakultative. Disse oplysninger medtages derfor ikke i denne rapport.
German[de]
Gemäß der letzten Änderung der Richtlinie 76/625/EWG ist die jährliche Erfassung und Übermittlung von Daten über Rodungen und Neuanpflanzungen von Obstbäumen an die Kommission fakultativ; sie werden daher in diesem Bericht nicht berücksichtigt.
Greek[el]
Σύμφωνα με την τελευταία τροποποίηση της οδηγίας 76/625/ΕΟΚ, η συλλογή και διαβίβαση στην Επιτροπή των ετήσιων δεδομένων για τις εκριζώσεις καθώς και για τις νέες φυτεύσεις οπωροφόρων δένδρων, είναι προαιρετικές και δεν αναφέρονται στην παρούσα έκθεση.
English[en]
In accordance with the latest amendment of Directive 76/625/EEC, the collection and transmission to the Commission of annual data on the grubbing-up and new plantations of fruit trees are optional and are not stated in this report.
Finnish[fi]
Direktiivin 76/625/ETY viimeisimmän muutoksen mukaisesti hedelmänviljelystä poistettuja aloja ja uusia hedelmäviljelmiä koskevien tietojen keruu ja toimittaminen ovat vapaaehtoisia eikä niitä käsitellä tässä kertomuksessa.
French[fr]
Conformément à la dernière modification de la Directive 76/625/CEE, la collecte et la transmission à la Commission des données annuelles sur les arrachages, ainsi que sur les nouvelles plantations d'arbres fruitiers, sont facultatives et ne sont pas indiquées dans ce rapport.
Italian[it]
Secondo l'ultima modifica della direttiva 76/625/CEE la raccolta e la trasmissione alla Commissione dei dati annuali sulle estirpazioni nonché sui reimpianti di alberi da frutto, sono facoltative e non sono indicate nella presente relazione.
Dutch[nl]
Overeenkomstig de laatste wijziging van Richtlijn 76/625/EEG zijn het verzamelen en verstrekken van jaarcijfers aan de Commissie over zowel de rooiingen als de nieuwe aanplantingen van fruitbomen facultatief; deze gegevens zijn in dit verslag daarom buiten beschouwing gelaten.
Swedish[sv]
Enligt den senaste ändringen av direktiv 76/625/EEG är det numera frivilligt att årligen insamla uppgifter om röjning och nyplantering av fruktträd samt att överföra dessa uppgifter till kommissionen. Dessa behandlas därför inte i denna rapport.