Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولضمان تكامل العمل، استحدثت المفوضية نموذج تنسيق بشأن اللاجئين يبين الترابط بنظام المجموعات الذي تطبقه اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات فيما يتعلق بحالات التشرد الداخلي، ويطبق الدروس المستفادة من تنفيذ برنامج التحوُّل ومبادئه المتمثلة في القيادة والمساءلة والتنسيق.
Spanish[es]
A los efectos de la complementariedad de la acción, el ACNUR elaboró un modelo de coordinación, que describe la interconexión con el sistema de grupos temáticos del Comité para los desplazamientos internos y aplica las enseñanzas extraídas de la aplicación del Programa de Transformación y sus principios de liderazgo, responsabilidad y coordinación.
French[fr]
En vue d’une action complémentaire, le HCR a élaboré un modèle de coordination en faveur des réfugiés, qui décrit l’interface avec le système de groupes thématiques du CPI pour les déplacements internes et met en application les enseignements tirés de la mise en œuvre du programme de transformation et ses principes d’exercice de l’autorité, de responsabilisation et de coordination.
Russian[ru]
Чтобы обеспечить дополняемость действий, УВКБ ООН разработало модель координации в отношении беженцев, которая очерчивает смычку с кластерной системой МПК в отношении внутреннего перемещения и применяет уроки, извлеченные из реализации программы преобразований и ее принципов лидерства, подотчетности и координации.
Chinese[zh]
为了确保行动的相互补充,难民署制定了难民协调模型,概述与机构间常设委员会境内流离失所问题集群系统的联系,采纳《改革议程》实施取得的经验教训和落实领导、负责和协调的原则。