Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت جميل جداً غي مصدق, بالطبع جميل.
Bosnian[bs]
Tako si prokleto nevjerovatno apsolutno lijepa.
Danish[da]
Du er bare så utrolig smuk.
German[de]
Du bist so unglaublich schön.
Greek[el]
Είσαι απίστευτα, απόλυτα πανέμορφη.
English[en]
You're so fucking unbelievably, absolutely beautiful.
Spanish[es]
Eres tremenda, increíble, absolutamente bella.
Estonian[et]
Oled nii uskumatult, täiega ilus.
Finnish[fi]
Olet uskomattoman helvetin ehdottoman kaunis.
French[fr]
Tu es vachement, incroyablement, absolument belle.
Hebrew[he]
את יפה בצורה שלא תיאמן, יפהפיה מדהימה.
Croatian[hr]
Tako si prokleto nevjerovatno apsolutno lijepa.
Hungarian[hu]
Olyan hihetetlenül, fantasztikusan gyönyörű vagy.
Italian[it]
Sei così incredibilmente, totalmente bella, cazzo!
Macedonian[mk]
Толку си проклето невероватно апсолутно убава.
Portuguese[pt]
Você é incrível, porra, totalmente linda.
Albanian[sq]
Ti je e pabesueshme e q...., absolutisht e bukur.
Serbian[sr]
Tako si prokleto neverovatno apsolutno lepa.
Swedish[sv]
Du är så otroligt jävla, underbart vacker.