Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف غادرت مسرح الجريمة ؟
Bosnian[bs]
Kako si ostavio mesto?
Czech[cs]
Jak jsi opustil místo činu?
Danish[da]
Og hvordan forlod du stedet?
German[de]
Wie hast du den Tatort hinterlassen?
Greek[el]
Πώς άφησες τη σκηνή;
English[en]
How did you leave the scene?
Spanish[es]
¿Como dejaste la escena?
Estonian[et]
Kuidas sa sündmuskoha jätsid?
Finnish[fi]
Millaiseksi jätit paikan?
French[fr]
Comment as-tu laissé les lieux?
Hebrew[he]
איך השארת את הזירה?
Croatian[hr]
Kako si ostavio mjesto?
Hungarian[hu]
Hogy fest a tetthely?
Indonesian[id]
Bagaimana caramu meninggalkan ruangan itu?
Italian[it]
Come hai lasciato la scena del crimine?
Macedonian[mk]
Како го остави местото?
Dutch[nl]
Hoe heb je het achtergelaten?
Polish[pl]
W jakim stanie pozostawiłeś mieszkanie?
Portuguese[pt]
Como você deixou a cena do crime?
Romanian[ro]
Cum ai părăsit locul?
Russian[ru]
Как ты все обставил?
Serbian[sr]
Kako si ostavio mesto?
Thai[th]
นายจัดฉากทิ้งไว้ยังไง?
Turkish[tr]
Olay yerini nasıl bıraktın?
Vietnamese[vi]
Cậu đã rời khỏi hiện trường như thế nào?
Chinese[zh]
你 怎样 布置 现场 的?