Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Děláš to, co se právně nazývá " absence ".
Danish[da]
Du er hvad de kalder i loven " I absentia ".
Greek[el]
Είσαι αυτό που λένε " απών γονιός ".
English[en]
You're what they call in the law " in abstentia ".
Spanish[es]
Tú eres lo que la ley llama " in absentia ".
Estonian[et]
Sinu kohta öeldakse " kohaloluta ".
Persian[fa]
ميدوني از نظر قانوني بهش چي ميگن غايب
French[fr]
Juridiquement, tu es " in abstentia ".
Croatian[hr]
Znaš kako se to naziva zakonski?
Indonesian[id]
Kau seperti yg mereka sebut dalam istilah hukum " Tidak hadir ".
Italian[it]
Sei cio'che in diritto chiamano'in contumacia'.
Norwegian[nb]
Du er hva man kaller in absentia.
Dutch[nl]
Je bent, wat ze in de wet'in absentia'noemen.
Polish[pl]
Prawnicy nazywają to " in absentia ".
Portuguese[pt]
Em termos legais, és " in absentia ".
Romanian[ro]
Oficial, eşti " in absentia ".
Slovak[sk]
Robíš to, čo sa právne nazýva " absencia ".
Swedish[sv]
Du är vad lagen kallar " in abstentia ".