Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ومن خلال العمل على نطاق واسع على تحسين السياسات والاستثمار والتكنولوجيا، يستطيع مزارعو أفريقيا أن يضاعفوا إنتاجيتهم في غضون خمسة أعوام.
Czech[cs]
Díky velkorysým krokům v oblasti politiky, investic a technologií mohou afričtí zemědělci zdvojnásobit do pěti let produktivitu práce.
German[de]
Mit umfassenden Bemühungen in der Politik, bei Investitionen und im technologischen Bereich könnten die Bauern Afrikas innerhalb von fünf Jahren ihre Produktivität verdoppeln.
English[en]
With broad action on policy, investment, and technology, Africa’s farmers can double their productivity within five years.
Spanish[es]
Con una amplia actuación normativa y en materia de inversión y tecnología, los agricultores de África podrían duplicar su productividad dentro de cinco años.
French[fr]
Au moyen d’une action généralisée au plan politique, d’investissements et d’une technologie adaptée, les agriculteurs africains seront en mesure de doubler leur productivité en cinq ans.
Hindi[hi]
नीति, निवेश, और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में व्यापक कार्रवाई के साथ, अफ़्रीका के किसान पाँच वर्षों के भीतर अपनी उत्पादकता दुगुनी कर सकते हैं।
Italian[it]
Con un ampio piano di azione su politiche, investimenti e tecnologia, gli agricoltori africani possono raddoppiare la produttività entro cinque anni.
Dutch[nl]
Met brede actie op het gebied van beleid, investeringen en technologie kunnen Afrikaanse boeren hun productiviteit binnen vijf jaar verdubbelen.
Portuguese[pt]
Com acções abrangentes no campo das políticas, investimento e tecnologia, os agricultores de África poderão duplicar a sua produtividade dentro de cinco anos.
Russian[ru]
При обширных действиях в политике, инвестициях и технологиях, африканские фермеры могут удвоить свою производительность в течение пяти лет.
Chinese[zh]
在大量政策、投资和技术行动的推动下,非洲农民能够在五年内将生产率提高一倍。