Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(85) På markedet for kørestrømforsyning har parterne og Siemens tilsammen en markedsandel på 67 % (48).
German[de]
(85) Auf dem Markt für Bahnstromversorgung beträgt der gemeinsame Marktanteil der Parteien und Siemens etwa 67 % (48).
Greek[el]
(85) Στην αγορά για την τροφοδότηση έλξης με ηλεκτρική ενέργεια το κοινό μερίδιο αγοράς των μερών και της Siemens ανέρχεται περίπου σε 67 % (48).
English[en]
(85) On the market for traction power supply, the combined market share of the parties and Siemens is about 67 % (48).
Spanish[es]
(85) En el mercado de la alimentación eléctrica, la cuota conjunta de las partes y de Siemens asciende aproximadamente al 67 % (48).
Finnish[fi]
85. Voimanjakelumarkkinoilla osapuolten ja Siemensin yhteinen markkinaosuus on 67 prosenttia (48).
French[fr]
(85) Sur le marché de l'alimentation en courant de traction, la part de marché cumulée des parties et de Siemens s'élève à environ 67 % (48).
Italian[it]
(85) Sul mercato dei sistemi di alimentazione elettrica la quota detenuta congiuntamente dalle parti e da Siemens è del 67 % (48) circa.
Dutch[nl]
(85) Op de markt voor stroomvoorziening is het marktaandeel van de partijen en Siemens ongeveer 67 % (48).
Portuguese[pt]
(85) No mercado da alimentação eléctrica, a quota de mercado combinada das partes e da Siemens, que se eleva a cerca de 67 % (48), é ainda comparativamente reduzida.
Swedish[sv]
85. På marknaden för strömförsörjning är parternas och Siemens gemensamma marknadsandel ca 67 % (48).