Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но правителството ми иска да знае кой е отговорен за унищожаването на кораба ни.
Czech[cs]
Ale mojí vládu bude zajímat, kdo byl zodpovědný za poškození lodě.
English[en]
My government wants to know who's responsible for our ship.
Spanish[es]
Mi gobierno quiere saber quién es responsable por nuestra nave.
French[fr]
Mon gouvernement veut connaître le responsable.
Croatian[hr]
Ali moja vlada želi znati tko je odgovoran za nesreću našeg broda.
Hungarian[hu]
.. de az én kormányom tudni akarja, ki miatt érte kár a hajónkat.
Dutch[nl]
U misschien niet... maar mijn regering wil weten wie er schuldig is.
Polish[pl]
Pan może nie, ale mój rząd chce wiedzieć, kto jest odpowiedzialny.
Portuguese[pt]
Meu governo quer saber quem é o responsável por nossa nave.
Romanian[ro]
Guvernul meu vrea să ştie cine e responsabil pentru stricăciunile navei noastre.
Russian[ru]
Мое правительство желает знать, кто ответственен за случившееся.
Slovak[sk]
Ale moju vládu bude zaujímať, kto bol zodpovedný za poškodenie lode.
Swedish[sv]
Min regering vill finna den skyldige.