Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er naturligvis ikke alle herskere der viser sig at være en „Hitler“ — hvis lovede „tusindårsrige“ viste sig at blive et tolvårigt, skæbnesvangert misregimente.
German[de]
Natürlich ergeht es nicht jedem Herrscher so wie Hitler, dessen „tausendjähriges Reich“ am Ende nur eine katastrophale 12jährige Mißherrschaft war.
Greek[el]
Φυσικά, κάθε κυβερνήτης δεν αποδεικνύεται ότι είναι ένας «Χίτλερ», του οποίου η υποσχεμένη «χιλιόχρονη βασιλεία» αποδείχθηκε μια καταστρεπτική 12-χρονη διακυβέρνηση.
English[en]
Of course, not every ruler turns out to be a “Hitler,” whose promised “thousand-year reich” proved to be a disastrous 12 years of misrule.
Spanish[es]
Por supuesto, no todo gobernante resulta ser un “Hitler,” cuyo prometido “reich de mil años” vino a ser una gobernación desastrosa que duró 12 años.
Finnish[fi]
Tietenkään ei jokaisesta hallitsijasta tule ”Hitleriä”, jonka lupaama ”tuhatvuotinen valtakunta” osoittautui kahdeksitoista tuhoisan hallinnon vuodeksi.
French[fr]
Bien sûr, tous les gouvernants ne deviennent pas des “Hitler”, homme dont le “Reich de mille ans” promis s’est résumé à douze années d’un gouvernement désastreux.
Italian[it]
Naturalmente non tutti i governanti diventano degli “Hitler”, il cui promesso “reich di mille anni” si dimostrò un disastroso periodo di malgoverno di dodici anni.
Korean[ko]
물론 모든 통치자가 다, “천년 제국”의 공약이 그릇된 통치로 인해 12년 간의 재난이 되고 만 ‘히틀러’ 같은 사람으로 증명되는 것은 아니다.
Norwegian[nb]
Ikke alle herskere viser seg naturligvis å være en «Hitler», lik ham som lovte å opprette et «tusenårsrike», men som i stedet utøvde et skjebnesvangert vanstyre i 12 år.
Dutch[nl]
Natuurlijk wordt niet iedere regeerder een „Hitler”, wiens beloofde „duizendjarige rijk” een rampzalige twaalf jaar van wanbestuur bleek te zijn.
Portuguese[pt]
Naturalmente, nem todo governante acaba transformando-se num “Hitler”, cujo prometido “reinado de mil anos” acabou sendo um desastroso 12 anos de mau governo.
Swedish[sv]
Varje styresman blir visserligen inte en ”Hitler”, vars utlovade ”tusenårsrike” visade sig bli 12 fördärvbringande år av vanstyre.
Ukrainian[uk]
Звичайно, не кожний провідник стається „Гітлерем”, якого обіцяний „тисячолітній рейх” доказались бути катастрофічних 12 років поганого управління.