Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تُعدُّ هذه أعلى مُستعمرة طيور.الفلامينغو في العالم
Bosnian[bs]
Na nadmorskoj visini od preko 5,000 metara, ovo je najviša kolonija flamenga na svijetu.
Czech[cs]
Ve výšce přes 4 300 metrů je tahle kolonie plameňáků nejvyšší na světě.
Greek[el]
Σε υψόμετρο πάνω από 4.250 μέτρα... αυτή η αποικία των φλαμίνγκο, ζει στο ψηλότερο σημείο του κόσμου.
English[en]
At over 14,000 feet, this is the highest flamingo colony in the world.
Spanish[es]
A 4200 metros esta es la colonia de flamencos a más altitud del mundo.
Estonian[et]
See on kõige kõrgemal paiknev flamingokoloonia maailmas, enam kui 4 km merepinnast.
French[fr]
À plus de 14.000 pieds, ceci est la plus haute colonie Flamant dans le monde.
Hebrew[he]
בגובה של מעל 4,250 מטר, זוהי מושבת הפלמינגו הגבוהה ביותר בעולם.
Croatian[hr]
Na nadmorskoj visini od preko 5,000 metara, ovo je najviša kolonija flamingosa na svijetu.
Hungarian[hu]
Ez a világ legmagasabban, vagyis 4000 méternél magasabban élő flamingó kolóniája.
Italian[it]
A oltre 4.300 metri di altitudine, questa e'la colonia di fenicotteri che vive piu'ad alta quota al mondo.
Dutch[nl]
Op meer dan 5.000 meter, is dit de hoogste flamingo kolonie in de wereld.
Polish[pl]
Wysokość 4000 metrów. To najwyżej żyjąca kolonia flamingów na świecie.
Portuguese[pt]
A mais de 4.200 metros, esta é a mais alta colônia de flamingos do mundo.
Romanian[ro]
La peste 4.000 de metri altitudine, această colonie de flamingo trăieşte la cea mai mare înălţime din lume.
Russian[ru]
На высоте 4000 метров располагается самая высокогорная колония фламинго.
Sinhala[si]
අඩි 14, 000 වඩා ඉහළින්, මේ තමා ලෝකයේ තියෙන උසම ෆ්ලැමින්ගෝ ගනාවාසය.
Slovenian[sl]
Pri več kot štiri tisočih metrih je to najvišje živeča kolonija flamingov na svetu.
Serbian[sr]
Na nadmorskoj visini od preko 5,000 metara, ovo je najviša kolonija flamingosa na svetu.
Turkish[tr]
4 kilometre yukarıda bu, dünyanın en en yüksekte yaşayan flamingo kolonisidir.
Vietnamese[vi]
Ở độ cao 4.000m, đây là bầy hồng hạc ở độ cao cao nhất trên thế giới.