Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ يا عزيزتي " نحن بالقرب من مدينة " النجف
German[de]
Wir sind in der Nähe von Nadschaf ( Irak )
Greek[el]
Είμαστε κοντά στο Νατζάφ.
English[en]
We are near Najaf.
Spanish[es]
Estamos cerca de Najaf.
French[fr]
On est près de Najaf, ma chérie.
Hebrew[he]
אנחנו ליד נאג'אף.
Croatian[hr]
Blizu smo Najaf-a.
Hungarian[hu]
Itt vagyunk Najaf közelében.
Italian[it]
Siamo vicini a Najaf.
Dutch[nl]
We zijn vlakbij Najaf.
Polish[pl]
Jesteśmy niedaleko Najaf.
Portuguese[pt]
Estamos perto de Najaf.
Romanian[ro]
Suntem lângă Najaf.
Serbian[sr]
Blizu smo Najaf-a.
Turkish[tr]
Najaf'ın yanındayız.