Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На последно място, удължаването на срока на действие на мерките няма да направи невъзможен вноса на продукта, предмет на разследването.
Czech[cs]
A za čtvrté rozšíření opatření neznemožní dovoz výrobku, který je předmětem šetření.
Danish[da]
Endelig vil udvidelsen af foranstaltningerne ikke gøre det umuligt at importere den undersøgte vare.
German[de]
Im Übrigen wird die Ausweitung der Maßnahmen nicht dazu führen, dass Einfuhren der untersuchten Ware unmöglich werden.
Greek[el]
Τέλος, η επέκταση των μέτρων δεν θα καθιστούσε αδύνατη την εισαγωγή του προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας.
English[en]
Finally, the extension of the measures will not make it impossible to import the product under investigation.
Spanish[es]
Por último, la ampliación de las medidas no hará imposible la importación del producto investigado.
Estonian[et]
Ning viimaks ei muuda meetmete laiendamine uurimisaluse toote importimist võimatuks.
Finnish[fi]
Toimenpiteiden laajentaminen ei tekisikään mahdottomaksi tutkimuksen kohteena olevan tuotteen tuontia.
French[fr]
Enfin, l’extension des mesures n’empêchera pas les importations du produit soumis à l’enquête.
Croatian[hr]
I na kraju, proširenje mjera neće onemogućiti uvoz ispitivanog proizvoda.
Hungarian[hu]
Végül az intézkedések kiterjesztése nem fogja kizárni a vizsgált termék behozatalát.
Italian[it]
Infine, l’estensione delle misure non renderà impossibile importare il prodotto oggetto dell’inchiesta.
Lithuanian[lt]
Galiausiai išplėtus priemonių taikymą nėra užkertamas kelias importuoti tiriamąjį produktą.
Latvian[lv]
Visbeidzot, pasākumu noteikšana nenozīmē, ka izmeklējamā ražojuma imports nebūs iespējams.
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett, l-estensjoni tal-miżuri mhix ser tgħamilha impossibbli li ssir importazzjoni tal-prodott investigat.
Dutch[nl]
Tot slot zal de uitbreiding van de maatregelen het niet onmogelijk maken om het onderzochte product in te voeren.
Polish[pl]
Ponadto, rozszerzenie środków nie uniemożliwi przywozu produktu objętego dochodzeniem.
Portuguese[pt]
Por último, a extensão das medidas não tornará impossível importar o produto objeto de inquérito.
Romanian[ro]
În sfârșit, prelungirea măsurilor nu va face imposibilă importarea produsului care face obiectul anchetei.
Slovak[sk]
Nakoniec, rozšírením opatrení sa neznemožní dovoz výrobku, ktorý je predmetom prešetrovania.
Slovenian[sl]
Nazadnje, razširitev ukrepov ne bo onemogočila uvoza izdelka v preiskavi.
Swedish[sv]
Slutligen kommer utvidgningen av åtgärderna inte att göra det omöjligt att importera den undersökta produkten.