Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обичайно разследванията ни нямат подобни бонуси.
Bosnian[bs]
Ah, inace nase istrage nemaju tako vrijedan bonus. Gosp.
Czech[cs]
Ach, obvykle naše vyšetřování nepřicházejí s takovými bonusy.
Danish[da]
Normalt har vores efterforskning ikke den fordel.
Greek[el]
Συνήθως οι έρευνές μας δεν συνοδεύονται από τέτοια πολύτιμα δώρα.
English[en]
Ah, usually our investigations don't come with such a value-added bonus.
Spanish[es]
Ah, usualmente nuestras investigaciones no vienen con ese bono de valor agregado.
Hungarian[hu]
Á, a nyomozásainkhoz általában nem jár különleges bónusz.
Dutch[nl]
Gewoonlijk hebben onze onderzoeken niet die waardevolle toegiften.
Polish[pl]
Zazwyczaj w śledztwie nie mamy aż takich bonusów.
Portuguese[pt]
Normalmente as nossas investigações não vem com esse valioso bónus.
Romanian[ro]
De obicei investigatiile noastre nu au asemenea bonus.
Russian[ru]
Обычно наши расследования не содержат в себе подобный бонус.
Slovak[sk]
Na e vy etrovania väč inou neprichádzajú s takýmto bonusom.
Slovenian[sl]
Drugače naše preiskave nimajo tako vrednega bonusa.
Serbian[sr]
Ah, inače naše istrage nemaju tako vrijedan bonus. Gosp.
Swedish[sv]
Det är sällan vi har sån tur i våra utredningar.
Turkish[tr]
Genelde soruşturmalarımızda böyle kıymetli bir kaynak olmaz.