Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Причината, поради която всеки запазва мисли, че е пръстен лидер е защото той прави скандално неща и ние всички просто да си мълчим за това.
Czech[cs]
Všichni ho pořád berou jako vůdce jen proto, že dělá vlny a my jsme ticho.
English[en]
The reason why everybody keeps thinking he's the ring leader is because he does outrageous things and we all just keep quiet about it.
Spanish[es]
La razón por la que todo el mundo sigue pensando que él es el cabecilla es porque hace cosas extravagantes y todos nos callamos.
Hebrew[he]
הסיבה שכולם חושבים שהוא עדיין המנהיג היא כי הוא מזעזע דברים וכולנו נשארים שקטים לגבי זה.
Hungarian[hu]
Azért hiszi mindenki róla, hogy ő a vezető, mert hihetetlen dolgokat csinál és senki nem szól egy szót sem.
Polish[pl]
Każdy pozwala mu myśleć, że jest dowodzącym, bo zachowuje się nerwowo, a my wszyscy przymykamy na to oko.
Portuguese[pt]
Todos acham que ele é o chefe da tribo porque ele faz coisas absurdas e todos ficam quietos.
Romanian[ro]
Toata lumea crede ca el e creierul operatiunii fiindca face lucruri scandaloase si toti pastram tacerea.