Besonderhede van voorbeeld: -7484415984393388933

Arabic

حتى تلك الأسابيع القليلة الماضية كنتَ لتتمناها أبنتُك

Bulgarian

Последните седмици, тя беше дъщерята, която всеки би искал да има.

Czech

Kromě posledních týdnů, byla pro mě dcerou, jakou jsem si přál.

Danish

For bare nogle uger siden var hun den datter, vi havde drømt om at få.

Greek

Μέχρι τις τελευταίες εβδομάδες, ήταν το όνειρο, του πως μπορεί να είναι μια κόρη.

English

Until these last weeks, she was a dream of what a daughter could be.

Hungarian

Pár héttel ezelőttig még ő volt a megtestesült álom.

Italian

Fino a queste ultime settimane, e'stata una figlia esemplare.

Dutch

Tot voor een paar weken, was ze de droom hoe een dochter kan zijn.

Polish

Oprócz tych ostatnich tygodni, była marzeniem, jaka córka może być.

Portuguese

Até essas semanas, era um sonho de filha.

Romanian

Până săptămâna trecută a fost o fiică exemplară.

Russian

До последних недель о лучшей дочери нельзя было и мечтать.

Serbian

Do ovih poslednjih nekoliko nedelja, bila je kćer za poželeti.

Turkish

Son birkaç haftaya kadar örnek bir kız evlattı.