Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на временна употреба на компютърен софтуер, без възможност за записване за проследяване, засичане, откриване, тестване, наблюдение, анализиране, моделиране, диагностика, известяване, визуализиране и докладване на работа, достъпност, топология, зависимости, причини, функционалност, поведение, бизнес влияние, потребителски опит, провали и съдържание на софтуерни приложения и мрежови системи
Czech[cs]
Poskytování dočasného používání počítačového softwaru bez možnosti stažení pro vyhledávání, zjišťování, nacházení, testování, monitorování, analýzu, modelování, diagnostikování, oznamování, vizualizaci a ohlašování výkonu, dostupnosti, topologie, závislostí, působení, funkčnosti, chování, dopadů na obchodní činnost, uživatelských zkušeností, selhání a obsahu softwarových aplikací a síťových systémů
Danish[da]
Formidling af tidsbegrænset brug af computersoftware, som ikke kan downloades, til sporing, detektering, opdagelse, afprøvning, overvågning, analyse, modellering, diagnosticering, notificering, visualisering og rapportering af softwareapplikationers og netværkssystemers ydeevne, tilgængelighed, topologi, afhængighed, årsagssammenhæng, funktionalitet, adfærd, virksomhedspåvirkning, brugeroplevelse, fejl og indhold
German[de]
Ermöglichung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Computersoftware zum Verfolgen, Ermitteln, Feststellen, Prüfen, Überwachen, Analysieren, Modellieren, Diagnostizieren, Visualisieren, Mitteilen und Melden der Leistung, Verfügbarkeit, Topologie, Abhängigkeiten, Kausalität, Funktionalität, Verhaltensweisen, geschäftlichen Auswirkungen, Benutzererfahrungen, Störungen und Inhalte von Softwareanwendungen und Netzwerksystemen
Greek[el]
Παροχή δυνατότητας προσωρινής χρήσης μη τηλεφορτώσιμου λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για εντοπισμό, ανίχνευση, ανακάλυψη, δοκιμή, παρακολούθηση, ανάλυση, προτυποποίηση, διάγνωση, προειδοποίηση, οπτικοποίηση και σύνταξη εκθέσεων σε σχέση με απόδοση, διαθεσιμότητα, τοπολογία, εξάρτηση, αιτιότητα, λειτουργικότητα, συμπεριφορά, επιχειρηματικό αντίκτυπο, εμπειρία χρηστών, αποτυχίες και περιεχόμενο εφαρμογών λογισμικού και δικτυωμένων συστημάτων
English[en]
Providing temporary use of non-downloadable computer software for tracing, detecting, discovering, testing, monitoring, analyzing, modeling, diagnosing, notifying, visualizing and reporting the performance, availability, topology, dependencies, causation, functionality, behavior, business impact, user experience, failures and content of software applications and networked systems
Spanish[es]
Facilitación del uso temporal de software no descargable para rastrear, detectar, descubrir, comprobar, supervisar, analizar, modelar, diagnosticar, notificar y visualizar el rendimiento, disponibilidad, topología, dependencias, causación, funcionalidad, conducta, impacto comercial, experiencia de usuarios, fallos y contenido de aplicaciones de software y sistemas conectados en red
Estonian[et]
Allalaadimatu arvutitarkvara tähtajalise kasutuse pakkumine tarkvararakenduste ja võrku ühendatud süsteemide jõudluse jälgimise, tuvastamise, avastamise, testimise, seire, analüüsimise, modelleerimise, diagnoosimise, teavitamise, visualiseerimise ja aruandmise, kättesaadavuse, topoloogia, sõltuvuse, funktsionaalsuse, käitumise, ärimõju, kasutajakogemuse, rikete ja sisu tarbeks
Finnish[fi]
Sellaisten muiden kuin ladattavien tietokoneohjelmistojen tilapäisen käyttömahdollisuuden tarjoaminen, jotka on tarkoitettu ohjelmistosovellusten ja verkkojärjestelmien suorituskyvyn, saatavuuden, topologian, riippuvuussuhteiden, syysuhteen, toimivuuden, toiminnan, liiketoiminnallisen vaikutuksen, käyttäjäkokemuksen, puutteiden ja sisällön jäljittämiseen, havaitsemiseen, löytämiseen, testaamiseen, seurantaan, analysointiin, mallintamiseen, diagnosointiin, visualisointiin, ilmoittamiseen ja raportointiin
French[fr]
Fourniture de l'utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables pour le suivi, la détection, la recherche, les tests, la surveillance, l'analyse, la modélisation, le diagnostic, la notification, la visualisation et le compte rendu de la performance, de la disponibilité, de la topologie, des dépendances, de la causalité, de la fonctionnalité, du comportement, de l'impact commercial, de l'expérience des utilisateurs, des défaillances et du contenu d'applications logicielles et de systèmes en réseau
Croatian[hr]
Omogućivanje privremene uporabe računalnog softvera koji se ne može preuzimati za praćenje, pronalaženje, otkrivanje, testiranje, nadziranje, analiziranje, oblikovanje, dijagnosticiranje, obavještavanje, vizualizaciju i izvještavanje o radu, dostupnosti, topologiji, ovisnostima, uzrocima, funkcionalnosti, ponašanju, poslovnom učinku, korisničkom iskustvu, greškama i sadržaju softverskih aplikacija i umreženih sustava
Hungarian[hu]
Szoftveralkalmazások és hálózati rendszerek teljesítményének, elérhetőségének, topológiájának, függőségeinek, ok-okozati összefüggéseinek, funkcióinak, viselkedésének, üzleti hatásának, felhasználói számára nyújtott élményének, hibáinak és tartalmának nyomon követésére, érzékelésére, felfedezésére, tesztelésére, ellenőrzésére, elemzésére, modellezésére, diagnosztizálására, vizualizálására, valamint ezekre való figyelmeztetésekre és ezek jelentésére használatos, nem letölthető számítógépes szoftverek ideiglenes használatának lehetővé tétele
Italian[it]
Utilizzo temporaneo di software non scaricabili per reperimento, rilevazione, scoperta, collaudo, monitoraggio, analisi, creazione di modelli, diagnosi, notifica, visualizzazione e comunicazione di rendimento, disponibilità, topologia, dipendenze, causalità, funzionalità, comportamento, impatto aziendale, esperienza utenti, guasti e contenuti di software applicativi e sistemi di rete
Lithuanian[lt]
Laikino naudojimosi neparsisiunčiamąja kompiuterių programine įranga teikimas, susijęs su veikimo, prisijungimų, topologijos, priklausomybės, funkcionalumo, verslo elgsenos, verslo įtakos, vartotojų patirties, nesėkmių ir turinio, susijusio su programinės įrangos priemonėmis ir tinklo sistemomis, stebėjimu, aptikimu, atradimu, bandymu, valdymu, analize, modeliavimu, diagnozavimu, įspėjimu, vaizdavimu ir ataskaitų rengimu
Latvian[lv]
Nelejupielādējamas datoru programmatūras pagaidu izmantošanas nodrošināšana, viss ir paredzēts lietojumprogrammatūras un tīklošanas sistēmu veiktspējas, pieejamības, topoloģijas, atkarības, cēloņsakarību, funkcionalitātes, darbības, uzņēmējdarbības ietekmes, lietotāju pieredzes, problēmu un satura izsekošanai, noteikšanai, atklāšanai, testēšanai, novērošanai, analizēšanai, modelēšanai, diagnosticēšanai, brīdināšanai, vizualizēšanai un ziņojumu sagatavošanai
Maltese[mt]
Provvista ta' użu temporanju ta' softwer tal-kompjuter li ma jistax jitniżżel għar-rintraċċar, ditezzjoni, skoperta, ittestjar, monitoraġġ, analiżi, immudellar, dijanjożi, viżwalizzazzjoni, notifikazzjoni u rapportar tal-prestazzjoni, id-disponibbiltà, it-topoloġija, id-dipendenzi, il-kawża, il-funzjonalità, l-imġiba, l-impatt fuq in-negozju, l-esperjenza tal-utent, il-fallimenti, u l-kontenut ta' applikazzjonijiet tas-softwer u sistemi ta' netwerk
Dutch[nl]
Het aanbieden van tijdelijk gebruik van niet-downloadbare software voor het volgen, opsporen, ontdekken, testen, bewaken, analyseren, modelleren, diagnosticeren, visualiseren, notificeren en rapporteren van prestaties, beschikbaarheid, topologie, afhankelijkheid, oorzaak, werking, gedrag, zakelijke invloed, gebruikerservaring, storingen en inhoud van softwareapplicaties en netwerksystemen
Polish[pl]
Umożliwianie tymczasowego użytkowania oprogramowania komputerowego nie do pobrania do śledzenia, wykrywania, odkrywania, testowania, monitorowania, analizowania, modelowania, diagnozowania, powiadamiania, wizualizacji i tworzenia sprawozdań z zakresu wydajności, dostępności, topologii, zależności, przyczynowości, funkcjonalności, zachowania, wpływu biznesowego, doświadczenia użytkownika, niepowodzeń i treści aplikacji oprogramowania i systemów sieciowych
Portuguese[pt]
Fornecimento de acesso temporário a software não descarregável para localização, deteção, pesquisa, teste, monitorização, análise, modelação, diagnóstico, notificação, visualização e elaboração de relatórios sobre desempenho, disponibilidade, topologia, dependências, causalidade, funcionalidade, comportamento, impacto empresarial, experiência dos utilizadores, falhas e conteúdos de aplicações de software e sistemas ligados em rede
Romanian[ro]
Furnizarea accesului temporar la software de calculator descărcabil şi nedescărcabil pentru urmărirea, detectarea, descoperirea, verificarea, monitorizarea, analiza, modelarea, diagnoza, notificarea, vizualizarea şi raportarea performanţei, disponibilităţii, topologiei, dependenţelor, cauzei, funcţionalităţii, comportamentului, impactului comercial, experienţei utilizatorilor, erorilor şi conţinutului aplicaţiilor software şi sistemelor în reţea
Slovak[sk]
Poskytovanie dočasného používania počítačového softvéru bez možnosti prevzatia na sledovanie, detekciu, objavovanie, testovanie, monitorovanie, analýzu, modelovanie, diagnostiku, upozorňovanie, vizualizáciu a vykazovanie výkonu, dostupnosti, topológie, závislostí, príčinnosti, funkčnosti, správania, obchodných dopadov, užívateľských skúseností, porúch a obsahu softvérových aplikácií a sieťových systémov
Slovenian[sl]
Nudenje začasne uporabe neprenosljive računalniške programske opreme za sledenje, zaznavanje, odkrivanje, testiranje, spremljanje, analiziranje, modeliranje, diagnosticiranje, obveščanje, vizualizacijo in poročanje v zvezi z zmogljivostjo, razpoložljivostjo, topologijo, odvisnostjo, vzročnostjo, funkcionalnostjo, vedenjem, poslovnim učinkom, izkušnjo uporabnikov, napakami in vsebinami aplikacij programske opreme in omrežnih sistemov
Swedish[sv]
Upplåtande av temporärt bruk av ej nedladdningsbar programvara för spårning, detektering, upptäckt, test, övervakning, analys, modellering, diagnos, meddelande, visning och rapportering av prestanda, tillgänglighet, topologi, beroende, förorsakande, funktionalitet, beteende, affärseffekt, användarerfarenhet, brister och innehåll i programvaror och nätverkssystem