Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die yslike Gippsland-wurm, ’n bedreigde spesie in Australië, kan tot meer as 1,2 meter lank word
Arabic[ar]
دودة «جيبسلاند» العملاقة هي حيوان مهدد بالانقراض في أوستراليا، وقد يبلغ طولها اكثر من ٥,١ مترا
Bulgarian[bg]
Гигантският австралийски дъждовен червей, който е застрашен от изчезване, може да достигне метър и половина дължина
Cebuano[ceb]
Ang higanteng Gippsland nga wati, usa ka espisye nga hapit nang mapuo sa Australia, makatubo ug kapin sa upat ka piye
Czech[cs]
Gigantická žížala „Megascolides australis“, která může měřit více než 1,2 metru, patří v Austrálii k ohroženým druhům
Danish[da]
Den australske kæmperegnorm, en truet dyreart, kan blive over en meter lang
German[de]
Der Riesenregenwurm, eine gefährdete Art in Australien, kann fast 1,5 Meter lang werden
Greek[el]
Το γιγάντιο σκουλήκι Γκίπσλαντ, είδος υπό εξαφάνιση στην Αυστραλία, μπορεί να ξεπεράσει το 1,5 μέτρο μήκος
English[en]
The giant Gippsland worm, an endangered species in Australia, can grow to over four feet [1.5 m] in length
Spanish[es]
La lombriz gigante australiana, en peligro de extinción, puede medir más de un metro de longitud
Estonian[et]
Hiigelsuur väheharjasuss, kes kuulub Austraalia ohustatud liikide hulka, võib kasvada kuni 1,5 meetri pikkuseks
Finnish[fi]
Australialainen uhanalainen jättiläisliero voi kasvaa yli 120 senttimetriä pitkäksi
French[fr]
Le lombric géant, une espèce australienne en voie de disparition, peut dépasser 1,20 mètre de long.
Hiligaynon[hil]
Ang higante nga Gippsland nga lago, nga malapit na mapapas nga espesyi sa Australia, mahimo maglaba sing kapin sa 1.5 metros
Croatian[hr]
Divovska kišna glista “Megascolides australis”, koja spada u ugrožene životinjske vrste u Australiji, može narasti i do 1,5 metara
Hungarian[hu]
Az ausztráliai óriás földigiliszta, melynek hossza a másfél métert is meghaladhatja, a veszélyeztetett fajok közé tartozik
Indonesian[id]
Cacing Gippsland raksasa, spesies yang terancam punah di Australia, dapat bertumbuh sepanjang lebih dari satu setengah meter
Iloko[ilo]
Ti nagdakkel nga alinta a maawagan iti Gippsland worm, nga agpegpeggad a maungaw idiay Australia, ket mabalin a dumakkel agingga iti nasurok a maysa ket kagudua a metro
Italian[it]
Megascolides australis, specie in pericolo in Australia, può sfiorare il metro e mezzo di lunghezza
Japanese[ja]
巨大なギプスランド・ミミズは,オーストラリアに生息する絶滅危惧種で,体長1.5メートル以上になるものもある
Korean[ko]
멸종 위기에 처한 오스트레일리아의 자이언트 깁스랜드 지렁이는 길이가 1.2미터 이상으로 자랄 수 있다
Lithuanian[lt]
Australijoje gyvenantis beišnykstančios rūšies („Megascolides australis“) sliekas užauga iki 1,5 metro ilgio
Latvian[lv]
Megascolides australis, apdraudēta Austrālijas suga, kas var pārsniegt pusotra metra garumu
Macedonian[mk]
Џиновскиот црв Megascolides australis, загрозен вид во Австралија, може да достигне должина од преку 1,5 метри
Malayalam[ml]
ഭീമാകാരനായ ഗിപ്സ്ലാൻഡ് മണ്ണിര, ഓസ്ട്രേലിയയിലെ വംശനാശഭീഷണി നേരിടുന്ന ഒരു ഇനമായ ഇത് 1.5 മീറ്ററിലേറെ നീളം വെച്ചേക്കാം
Nepali[ne]
विशाल जिप्सल्याण्ड गँड्यौला, अस्ट्रेलियामा संकटमा परेको जाति हो र यो १.५ मिटरभन्दा लामो हुन सक्छ
Dutch[nl]
De reuzenregenworm, een bedreigde diersoort in Australië, kan wel 1,5 meter lang worden
Pijin[pis]
Datfala maeti worm long Gippsland, wanfala kaen worm long Australia wea gogo for finis, savve grow kasem winim 1.5 meter long
Polish[pl]
W Australii żyje zagrożona wyginięciem dżdżownica „Megascolides australis”, osiągająca półtora metra długości
Portuguese[pt]
A gigante “Megascolides australis”, uma espécie ameaçada de extinção na Austrália, pode chegar a mais de 1,20 metro de comprimento
Romanian[ro]
Râma gigantică Megascolides australis, o specie australiană pe cale de dispariţie, poate atinge 1,5 m lungime
Russian[ru]
Мегасколидес — червь-гигант, обитающий в австралийских землях, достигает полутора метров в длину (находится под угрозой вымирания).
Sinhala[si]
ඕස්ට්රේලියාවේ වඳ වී යන යෝධ ගිප්ස්ලෑන්ඩ් පණුවාට දිගින් මීටර් 1.5ක් දක්වා වැඩෙන්නට පුළුවන
Slovak[sk]
Obrovská gippslandská dážďovka, ohrozený druh žijúci v Austrálii, ktorý môže dorásť do dĺžky 1,5 metra
Slovenian[sl]
Orjaški gippslandski deževnik, ki je v Avstraliji ogrožen, lahko zraste tudi več kot en meter v dolžino
Albanian[sq]
Krimbi gjigant i Gipslandit, një lloj i rrezikuar në Australi, mund të rritet në gjatësinë mbi 1,5 metra
Serbian[sr]
Džinovska australijska glista, ugrožena vrsta u Australiji koja može narasti preko 1,5 metara u dužinu
Swedish[sv]
Den australiska jättedaggmasken, en utrotningshotad art, kan bli närmare en och en halv meter lång
Swahili[sw]
Mnyoo mkubwa aina ya Gippsland aliye Australia ambaye anakabili hatari ya kutoweka, anaweza kuwa na urefu wa zaidi ya meta 1.5
Congo Swahili[swc]
Mnyoo mkubwa aina ya Gippsland aliye Australia ambaye anakabili hatari ya kutoweka, anaweza kuwa na urefu wa zaidi ya meta 1.5
Tamil[ta]
ஆஸ்திரேலியாவில் மறைந்துவரும் இனமான ராட்சத கிப்ஸ்லாண்ட் புழு 1.5 மீட்டருக்கும் நீளமாக வளரலாம்
Tagalog[tl]
Ang higanteng bulati na Gippsland, isang papaubos na uri sa Australia, ay maaaring humaba nang mahigit sa 1.5 metro